胡秦時相見，一絕逾參辰

名句出處

出自魏晉傅玄的《豫章行苦相篇》

全文：
苦相身為女，卑陋難再陳。
男兒當門戶，墮地自生神。
雄心志四海，萬里望風塵。
女育無欣愛，不為家所珍。
長大逃深室，藏頭羞見人。
垂淚適他鄉，忽如雨絕雲。
低頭和顏色，素齒結朱唇。
跪拜無複數，婢妾如嚴賓。
情契約雲漢，葵藿仰陽春。
心乖甚水火，百惡集其身。
玉顏隨年變，丈夫多好新。
昔為形與影，今為胡與秦。
胡秦時相見，一絕逾參辰。

傅玄詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

胡秦

胡與 秦 。猶中外。比喻相距很遠。《文選·蘇武＜詩＞之一》：“昔者常相近，邈若胡與 秦 。” 張銑 註：“胡 秦 ，相去遠也。” 晉 傅玄 《豫章行苦相篇》：“昔為形與影，今為胡與 秦 。胡 秦 不相見，一絶踰參辰。” 唐 於逖 《憶舍弟》詩：“安知汝與我，乖隔同胡 秦 。”

時相

當朝宰相。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷六：“上顧問：‘此人合眾論否？’時相對曰：‘ 易 （ 李易 ）乃 揚州 州學學正，必合眾論。’”《醒世恆言·佛印師四調琴娘》：“後來 東坡 為吟詩觸犯了時相，連遭謫貶。” 清 葉廷琯 《吹網錄·丙丁龜鑑有所本》：“書成上之，忤時相意，詔下府獄。”

一絕

參辰

(1).參星和辰星，分別在西方和東方，出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。 漢 揚雄 《法言·學行》：“吾不覩參辰之相比也，是以君子貴遷善。” 宋 秦觀 《別賈耘老》詩：“翳我與君素參辰，孰為一見同天倫。” 明 無心子 《金雀記·惜別》：“天涯咫尺參辰，眼前難別意中人。” 清 錢謙益 《＜陳喬生詩集＞序》：“余與 喬生 周餘 夏 肄，參辰阻絶，寥落於江雲嶺樹之間。”參見“ 參商 ”。

(2).泛指星辰。 漢 蘇武 《詩》之三：“征夫懷往路，起視夜何其。參辰皆已沒，去去從此辭。” 唐 孟雲卿 《悲哉行》：“行人念前程，不待參辰沒。”《敦煌曲子詞·菩薩蠻》：“白日參辰現，北斗迴南面。”