新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾

名句出處

出自唐代杜甫的《兵車行》

全文：
車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送，塵埃不見鹹陽橋。
牽衣頓足闌道哭，哭聲直上乾雲霄。
道傍過者問行人，行人但云點行頻。
或從十五北防河，便至四十西營田。
去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。
邊亭流血成海水，武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。
況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。
長者雖有問，役夫敢申恨。
且如今年冬，未休關西卒。
縣官急索租，租稅從何出。
信知生男惡，反是生女好。
生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草。
君不見青海頭，古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。

杜甫詩詞大全

參考注釋

新鬼

(1).新死者的鬼魂。《左傳·文公二年》：“吾見新鬼大故鬼小。” 唐杜甫《兵車行》：“新鬼煩寃舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾！” 清孔尚任《桃花扇·會獄》：“牆角新鬼帶血來分辯。”

(2).謂新死者。魯迅《南腔北調集·為了忘卻的記念》：“忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。”

煩冤

(1).煩躁憤懣。《楚辭·九章·思美人》：“蹇蹇之煩冤兮，陷滯而不發。” 王逸註：“忠謀盤紆，氣盈胷也。” 南朝宋鮑照《松柏篇》：“煩冤荒隴側，肝心盡崩抽。” 唐杜甫《兵車行》：“新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。” 宋沉括《夢溪筆談·權智》：“嘗有病瘖者，為人所苦，煩冤無以自言。” 嚴復《論滬上創興女學堂事》：“我國暨突厥、印度、波斯諸國之婦女，其煩冤紆抑，不待言矣。”

(2).屈折盤旋。《文選·宋玉＜風賦＞》：“夫庶人之風，塕然起於窮巷之閒，堀堁揚塵，勃鬱煩冤，衝孔襲門。” 李善註：“勃鬱煩冤，風迴旋之貌。” 漢鄒陽《幾賦》：“高樹凌雲，蟠紆煩冤。”

(3).中醫謂中氣鬱結。《素問·示從容論》：“肝虛、腎虛、脾虛，皆令人體重煩冤。”《醫宗金鑒·運氣要訣·五運客運太過為病歌》：“飱泄食減腹支滿，體重煩冤抑氣升。”註：“煩冤者，謂中氣抑鬱不伸故也。”