征塵添老色，藜杖賦歸休

名句出處

出自宋代釋紹嵩的《贈別顯上人》

全文：
兩浙尋山遍，依稀三十秋。
征塵添老色，藜杖賦歸休。
落葉隨杯渡，殘虹帶夕收。
不知從此去，能寄短書不。

釋紹嵩詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

征塵

遠行中身上沾染上的塵土

滿是征塵的衣襟

老色

(1).衰老之色。 唐 劉兼 《春霽》詩：“老色漸來欺鬢髮，閒情將欲傲簪裾。” 宋 陸游 《寄陳魯山正字》詩：“青衫二十年，老色上鬚鬢。” 宋 陳造 《無題》詩：“行人與喬木，老色竟平分。”

(2).指年老之人。 唐 賈島 《寄令狐綯相公》詩：“官高頻勑授，老色把犂鋤。”

藜杖

用藜的老莖做的手杖。質輕而堅實。《晉書·山濤傳》：“ 魏帝 嘗賜 景帝 春服，帝以賜 濤 ，又以母老，並賜藜杖一枚。” 明 徐復祚 《投梭記·敘飲》：“藜杖西山且挾書，蹉跎光景徂。” 陳毅 《夏夜由王家坪歸楊家嶺》詩：“ 延水 波濤翻駭浪，一燈藜杖送人歸。”

歸休

(1).回家休息。《莊子·逍遙遊》：“歸休乎君，予無所用天下為！”《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。” 唐 王勃 《廣州寶莊嚴寺舍利塔碑》：“歸休置驛，獨守家聲。” 清 黃景仁 《潁州西湖》詩：“達人醯雞視身世，興會偶寄思歸休。”

(2).辭官退休；歸隱。《韓詩外傳》卷九：“ 田子 為相三年歸休，得金百鎰奉其母。” 唐 李德裕 《思歸赤松村呈松陽子》詩：“顧余知止足，所樂在歸休。” 宋 楊萬里 《昭君怨·賦松上鷗》詞：“我已乞歸休，報沙鷗。” 元 劉祁 《歸潛志》卷十四：“故園未遂歸休志，慚愧 劉 家好弟兄。”