通海便應將國信，到家猶自著朝衣

名句出處

出自唐代張籍的《送金少卿副使歸新羅》

全文：
雲島茫茫天畔微，向東萬里一帆飛。
久為侍子承恩重，今佐使臣銜命歸。
通海便應將國信，到家猶自著朝衣。
從前此去人無數，光彩如君定是稀。

張籍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

通海

(1).與海外交往。 唐 張籍 《送金少卿副使歸新羅》詩：“通海便應將國信，到家猶自著朝衣。” 鄭觀應 《致考察南洋商務張弼士侍郎書》：“通海以來，漸知效法泰西，開學堂、設公司、振商務、興實業、重工藝。”

(2).與海洋通連。《元史·食貨志一》：“又開 膠 萊 河道通海，勞費不貲，卒無成效。” 清 魏源 《＜江南水利全書＞敘》：“海口築壩，以防渾潮倒灌之患，可灌田而不可通海，豈非地勢使然哉！”

(3).特指 清 初與據守海上的抗 清 將領 鄭成功 等往來。《清史稿·聖祖紀一》：“御史 田六善 言奸民告訐，於南人不曰‘通海’，則曰‘逆書’。” 魯迅 《＜二心集＞序言》：“ 宋 末有所謂‘通虜’， 清 初又有所謂‘通海’，向來就用了這類的口實，害過許多人們的。”

國信

(1).國家的威信。《後漢書·寇恂傳》：“今天下初定，國信未宣。” 宋 葉適 《忠翊郎致仕蔡君墓志銘》：“使命事關國信，有不如意，國北門可復入耶？”

(2).兩國通使作為憑證的文書符節。 唐 張籍 《送金少卿副使歸新羅》詩：“過海便應將國信，到鄉猶自著朝衣。”《宣和遺事》前集：“雖無國信，諒不妄言。”

(3).“ 國信使 ”的省稱。《宋史·外國傳三·高麗》：“ 政和 中，升其使為國信，禮在 夏國 上。”

(4).指國家間贈送的禮品。《舊唐書·敬宗紀》：“命品官 田務豐 領國信十二車，賜 迴紇可汗 及 太和公主 。”

到家

(1) 完備;周詳

(2) 在學識和工作上有相當造詣

他的表演還不到家

(3) 回到家中

猶自

尚,尚自

現在提起那件事,猶自叫人心驚肉跳

朝衣

(1).君臣上朝時穿的禮服。《孟子·公孫丑上》：“立於惡人之朝，與惡人言，如以朝衣朝冠坐於塗炭。”《後漢書·劉寬傳》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。” 唐 崔峒 《初拜命後酬丘二十二見贈》詩：“江海久垂綸，朝衣忽掛身。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·朝服龍團》：“定製，惟皇上御服朝衣，於腰闌下前後繡龍團各四，諸王以下皆用素緞數則，以為辨別。”

(2).借指朝廷官員。 唐玄宗 《首夏花萼樓觀群臣宴寧王山亭回樓下又申之以賞樂賦詩》：“九歌揚政要，六舞散朝衣。” 宋 葉適 《中奉大夫尚書工部侍郎曾公墓志銘》：“當 慶元 、 嘉泰 間，朝衣負塗炭之羞而以冰玉自潔，青蠅蒙樊棘之誚而與鴻鵠偕逝。”