此身縱健那能久，何苦賓士不自休

名句出處

出自宋代吳芾的《過上饒有感》

全文：
少日隨親官此州，如今老矣復來游。
此身縱健那能久，何苦賓士不自休。

吳芾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

那能

方言。怎么樣。

章炳麟 《新方言·釋詞》：“凡諸形狀皆謂之態，亦謂之能； 蘇州 問何如曰那能，那即若字，能即態字，猶通語言曾（俗作怎）么樣矣。”

殷夫 《監房的一夜》：“ 小王 說：‘老和尚後來那能了呢？’說著笑了。”

何苦

(1) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”

你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 ?

你又何苦不去試一試呢?

(2) 完全不必要——通常後加“呢”

生孩子的氣,何苦呢?

賓士

車馬等快速地跑

汽車在望不到邊際的高原上賓士。——茅盾《白楊禮讚》

自休

(1).猶自止。 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“ 武仲 以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。” 唐 劉禹錫 《天論》中：“今夫蒼蒼然者，一受其形於高大，而不能自還於卑小；一乘其氣於動用，而不能自休於俄頃。”

(2).謂自得其閒逸。 唐 元結 《喻瀼溪鄉舊遊》詩：“貧窮老鄉里，自休還力耕。” 宋 曾鞏 《飲歸亭記》：“其幸而在乎無事之時，則得以自休守境，而填衛百姓。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·綠窗遺稿》：“晡時，觀經史，或鳴琴自休。”