昨日聞君到城闕，莫將簪弁勝荷衣

名句出處

出自唐代司空曙的《酬李端校書見贈》

全文：
綠槐垂穗乳烏飛，忽憶山中獨未歸。
青鏡流年看發變，白雲芳草與心違。
乍逢酒客春遊慣，久別林僧夜坐稀。
昨日聞君到城闕，莫將簪弁勝荷衣。

司空曙詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

昨日

昨天

城闕

(1) 城門兩旁的瞭望閣樓

(2) 宮殿

(3) 城市,特指京城

城闕輔三秦,風煙望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

簪弁

(1).簪，冠簪；弁，禮帽。古代仕宦所服。 唐 司空曙 《酬李端校書見贈》詩：“昨日聞君到城闕，莫將簪弁勝荷衣。” 宋 司馬光 《昔別贈宋復古張景淳》詩：“勿辭簪弁傾，頽然倒樽席。”

(2).借指官吏。 宋 岳珂 《桯史·八陣圖詩》：“ 喻 三嵎 人， 靖康 初，為祠部外郎，偽 楚 之僭，集議秘省，簪弁恇慴； 喻 獨捫其膝曰：‘此豈易屈者哉。’即日掛冠去。”

荷衣

(1).傳說中用荷葉製成的衣裳。亦指高人、隱士之服。《楚辭·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。”《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。” 呂延濟 註：“芰製、荷衣，隱者之服。” 唐 錢起 《送鄔三落第還鄉》詩：“荷衣垂釣且安命， 金馬 招賢會有時。” 明 高啟 《歸吳至楓橋》詩：“寄語裡閭休復羨，錦衣今已作荷衣。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二八五：“白頭相見 山東 路，誰惜荷衣兩少年？”

(2).指舊時中進士後所穿的綠袍。 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》：“荷衣新染御香歸，引領群仙下翠微。” 明 王錂 《尋親記·報捷》：“一別後杳無音信，知他有著荷衣分。”