堪怪兩外府，使傳載朝纓

名句出處

出自宋代魏了翁的《水調歌頭（江東漕使兄高瞻叔生日端平丙申五月）》

全文：
堪怪兩外府，使傳載朝纓。
雖雲身在江表，都號漢公卿。
莫是才堪世用，莫是有人吹送，中外爾聯榮。
天運自訊息，龍蠖不關情。
更尋思，誰得失，孰虧成。
潛魚要向深渺，猶恐太分明。
且願時清無事，長把書生閣束，歸踐對床盟。
強似抗塵俗，歲歲上陪京。

魏了翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

外府

(1).古官名。掌國內財貨的出納。《周禮·天官·外府》：“外府掌邦布之入出，以共百物，而待邦之用。”

(2).外庫。與王室的倉庫稱內府相對。《穀梁傳·僖公二年》：“如受我幣，而借吾道，則是我取之中府而藏之外府，取之中廄而置之外廄也。” 漢 劉向 《說苑·奉使》：“君賜之外府之裘，則能勝之。”《宋書·武帝紀下》：“財帛皆在外府，內無私藏。” 宋 王安石 《和吳御史汴渠》詩：“貨入空外府，租輸陳太倉。東南一百年，寡老無殘粻。”

(3).外廷所設府署機關。《後漢書·孫程傳》：“ 顯 （ 閻顯 ）弟衛尉 景 遽從省中還外府，收兵至 盛德門 。” 唐 韓愈 《唐故相權公墓碑》：“前後考第進士及庭所策試士，踵相躡為宰相達官，與公相先後，其餘布處臺閣外府，凡百餘人。”

(4).京都以外的州郡。 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“興廉舉孝，歲時於外府。署行議年，日夕於中甸。”《南史·王勱傳》：“ 王生 才地，豈可游外府乎？” 唐 劉禹錫 《代請朝覲》：“復加朝章，作藩外府，遠違輦下，十有四年。”

(5).外地。《儒林外史》第二五回：“兩個人走到坊口，只見對面來了一把黃傘，兩對紅黑帽，一柄遮陽，一頂大轎。知道是外府官過，父子兩個站在房簷下看，讓那傘和紅黑帽過去了。”

傳載

記載流傳。 唐 韓愈 《唐故中散大夫少府監胡良公墓神道碑》：“年幾八十，堅悍不衰，事可傳載，可謂成德。” 宋 葉適 《忠翊郎武學博士蔡君墓志銘》：“會約和堅定，無他警急，所謂疆圉大事，不過專對宴賄之間，故君之可傳載者止於如此。”

朝纓

朝冠。纓，結冠的帶子。 唐 劉禹錫 《酬馬大夫登洭口戍見寄》詩：“新辭金印拂朝纓，臨水登山四體輕。”