欲問勒銘遺墨，應書水府鮫綃

名句出處

出自宋代黃庭堅的《題馬當山魚望亭四首右陸魯望》

全文：
笠澤道人高古，文章白髮蕭條。
欲問勒銘遺墨，應書水府鮫綃。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

勒銘

(1).鐫刻銘文。 北魏 酈道元 《水經注·濁漳水》：“祠東側有碑，隱起為字，祠堂東頭石柱，勒銘曰： 趙 建武 中所修也。” 宋 陸游 《夜泊水村》詩：“腰間羽箭久凋零，太息 燕然 未勒銘。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“會 飲馬川 西，忽得 明成祖 勒銘紀功之石於石崖。”

(2).指刻在金石上的銘文。《晉書·郭璞傳》：“ 會稽 當出鍾，以告成功，上有勒銘。” 宋 楊億 《成都》詩：“ 張載 勒銘堪作戒，莫矜 函谷 一丸封。” 清 林則徐 《杭嘉湖三郡觀風告示》：“由制義以及弦詩對策，仿闈試而略有變通，加經解而迨論史勒銘，備眾體而學兼今古。”

(3).喻建立功勳。《後漢書·隗囂傳》：“夫以二子之賢，勒銘兩國，猶削跡歸愆，請命乞身， 望 之無勞，蓋其宜也。” 明 梁辰魚 《浣紗記·允降》：“上 稽山 看妖氛清盡，勒銘歸國。”

遺墨

死者留下來的親筆書札、文稿、字畫等

應書

古時下級官府回復上級的公文。《漢書·溝洫志》：“下丞相 孔光 、大司空 何武 奏請部刺史、 三輔 、 三河 、 弘農 太守舉吏民能者，莫有應書。”

水府

(1).神話傳說中水神或龍王所住的地方。 晉 木華 《海賦》：“爾其水府之內，極深之庭，則有崇島巨鰲，垤堄孤亭。” 唐 劉禹錫 《和牛相公題姑蘇所寄太湖石》：“初辭水府出，猶帶龍宮腥。”

(2).用為水神的稱號。《宋史·禮志五》：“詔封 江州 馬當 上水府， 福善安江王 ； 太平州 採石 中水府， 順聖平江王 ； 潤州 金山 下水府， 昭信泰江王 。”

(3).指水的深處。 唐 韓愈 《貞女峽》詩：“懸流轟轟射水府，一瀉百里翻雲濤。” 唐 姚合 《莊居野行》詩：“採玉上山巔，探珠入水府。”

(4).星官名。《晉書·天文志上》：“東井西南四星曰水府，主水之官也。”

(5).膀胱的別名。俗稱尿脬。 漢 張仲景 《傷寒論·太陽病上》：“君澤瀉之鹹寒，鹹走水府，寒勝熱邪。”

鮫綃

亦作“ 鮫鮹 ”。1.傳說中鮫人所織的綃。亦借指薄絹、輕紗。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷上：“南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗。其價百餘金，以為服，入水不濡。” 唐 溫庭筠 《張靜婉採蓮曲》：“掌中無力舞衣輕，剪斷鮫鮹破春碧。” 明 高東嘉 《泣顏回·春遊》套曲：“見遊人往來，貪歡笑，舞鮫鮹，鬧咳咳笑高。”《鏡花緣》第九四回：“﹝車﹞係用柳木如窗欞式做成，極其輕巧；周圍俱用鮫綃為幔；車內四面安著指南針。” 冰心 《我們太太的客廳》：“陽光從紫雲中穿著淡黃紗浪進來，清脆的鳥聲在中間流囀，屋子的一切，便好似蒙在鮫鮹之中的那般波動，軟艷！”

(2).指毛帕、絲巾。 宋 陸游 《釵頭鳳》詞：“春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。” 明 梁少白 《月雲高·紀情》套曲：“黃花羞對，也只為君，金樽慵倒，也只為君，淚珠暗把鮫鮹搵。” 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“恨在心苗，愁在眉梢，洗了胭脂，涴了鮫綃。”