東村王老夜燒錢，掇轉須彌作案山

名句出處

出自宋代釋月澗的《偈頌一百零三首·其六十六》

全文：
東村王老夜燒錢，掇轉須彌作案山。
途路紛紛未歸客，抬眸錯認白雲間。

釋月澗詩詞大全

參考注釋

王老

(1).我國古代少數民族君長對外交往時的自稱。《禮記·曲禮下》：“其在 東夷 、 北狄 、 西戎 、 南蠻 ，雖大曰子。於內自稱曰不穀，於外自稱曰王老。” 孔穎達 疏：“四夷之君去王遠，由有歸往之義，賢始得為長，故以王老為稱也。”

(2).對老者的敬稱。 唐 司空圖 《力疾山下吳村看杏花》詩之七：“白衫裁袖本教寬，朱紫由來亦一般。王老小兒吹笛看，我儂試舞爾儂看。”

燒錢

焚化紙錢。 宋 黃庭堅 《題牧護歌后》：“及在 黔 中，聞賽神者夜歌……末云：‘奠酒燒錢歸去。’” 宋 范成大 《四時田園雜興》詩之五：“社下燒錢鼓似雷，日斜扶得醉翁回。”亦作“ 燒錢紙 ”。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“沙板棺材羅木底，公婆與我燒錢紙。” 巴金 《家》二九：“你在給哪個燒錢紙？”參見“ 燒紙 ”。

掇轉

(1).掉轉；掉換。《初刻拍案驚奇》卷三：“掇轉馬頭向北一道煙跑，但見一路黃塵滾滾，霎時不見了。”《初刻拍案驚奇》卷十三：“他掇轉身來，望 嚴公 臉上只一拳，打個滿天星。”《水滸後傳》第七回：“驛丞從外邊走來，曉得是御史故人，又送銀子，況且 趙良嗣 去還不遠，沒奈何掇轉一副面孔，摺疊兩個膝蓋陪罪。”

(2).方言。暫藉以應急需。 茅盾 《故鄉雜記》第三：“他向我的嬸娘‘掇轉’二三十元，預備乘這時桑葉還不貴，添買幾擔葉。”

須彌

(1).見“ 須彌山 ”。

(2).信佛者泛指山。 唐 楊炯 《梓州惠義寺重閣銘》：“俯觀大道，僅如棗葉；下望須彌，裁同芥子。”

作案

進行犯罪活動