借問山野間，那得巧相倩

名句出處

出自清代乾隆的《孔雀雛》

全文：
孔雀來西域，開屏毛羽鮮。
中華底貢久，膻薌見昔年。
綱羅遭一張，雌雄或兩失。
羽族雖芚昧，亦知嘆無匹。
何來雙入籠，豈辭巢室空。
重譯充贐物，回望雲山重。
相顧淒以悲，既悲還復喜。
一例別故林，較勝其他矣。
一朝復一朝，當春孳尾交。
育卵不能伏，終異棲林椒。
虞人識其性，螟蛉蜾蠃應。
借問山野間，那得巧相倩。
雌雞一何慈，嘔暖覆抱之。
累日忽成雛，學步方䙰褷。
雀知母是雞，雞知兒是雀。
粥粥顧復情，相依喜何若。
文禽在雕檻，相視不相親。
胡為屬離體，而如陌路人。
雀兮爾莫愁，雞兮爾莫樂。
稍待羽翼成，至竟分鵠鶴。
中人將呈觀，訝為希有瑞。
獻䛕早厭俗，體物聊寄意。

乾隆詩詞大全

參考注釋

借問

敬辭,用於向別人詢問事情;請問

借問酒家何處有?

山野

(1) 山嶺原野

鮮花開遍了山野

(2) 指粗俗魯莽

山野村夫

(3) 指民間

求還于山野

得巧

(1).謂得其巧妙。 唐 韓愈 《汴泗交流贈張僕射》詩：“發難得巧意氣麤，讙聲四合壯士呼。”

(2).古時農曆七月七日夜，婦女在月光下以五彩絲縷穿七孔針或九尾針，先成者謂之得巧。 唐 祖詠 《七夕》詩：“向月穿針易，臨風整線難。不知誰得巧，明月試看看。”又，婦女以小蜘蛛安置盒內，次日看它結網之狀，若網絲密而圓正，亦謂之得巧。參閱 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·蛛絲卜巧》、 宋 孟元老 《東京夢華錄·七夕》。參見“ 乞巧 ”。