玉關此去三千里，迢遞無因寄遠衣

名句出處

出自明代江源的《閨情代八首·其三》

全文：
家在寒塘半掩扉，年年相望兩依依。
玉關此去三千里，迢遞無因寄遠衣。

參考注釋

玉關

(1).即玉門關。北周庾信《竹杖賦》：“ 玉關寄書，章臺留釧。” 唐李白《王昭君》詩之一：“一上玉關道，天涯去不歸。” 金元好問《送李參軍北上》詩：“生男莫作班定遠，萬里馳書望玉關。” 清納蘭性德《天仙子》詞：“古釵封寄玉關秋，天咫尺，人南北。”參見“ 玉門關 ”。

(2).門閂的美稱。

(3).借指宮門。唐許玫《題雁塔》詩：“寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關。” 元本高明《琵琶記·伯喈辭官辭婚不準》：“只見那建章宮、甘泉宮、未央宮 ……重重迭迭，萬萬千千，盡開了玉關金鎖。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。三國魏陳琳《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。南朝宋謝靈運《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於赤縣；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

迢遞

亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢遞 ”。1.遙遠貌。三國魏嵇康《琴賦》：“指蒼梧之迢遞，臨迴江之威夷。” 唐杜甫《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩：“居人莽牢落，遊子方迢遰。” 唐歐陽詹《蜀中將回留辭韋相公》詩：“明晨首鄉路，迢逓孤飛翼。” 元劉君錫《來生債》第二折：“怎熬的程途迢遞，更和那風雨瀟疎。” 明何景明《辰谿縣》詩：“蠻音聞漸異，迢遞動鄉愁。” 清孫枝蔚《坐逆風船同趙天醉作》詩：“水程迢逓日將晡，風伯顛狂雨又俱。” 章炳麟《東夷詩》之三：“三步復五步，京市亦迢遰。” 王統照《牧羊兒》詩：“故鄉迢遞。”

(2).指思慮悠遠。明梅鼎祚《玉合記·詗約》：“當此春景融和，不奈鄉心迢遞。”《初刻拍案驚奇》卷九：“望上林何日得雙棲，心迢遞。”

(3).高峻貌。晉陶潛《讀＜山海經＞》詩之三：“迢遞槐江嶺，是為玄圃丘。” 南朝齊謝朓《郡內高齋閒坐答呂法曹》詩：“結構何迢遰，曠望極高深。” 南朝梁王錫《宿山寺賦》：“延層軒之迢逓，屬廣廡之踟躕。” 宋司馬光《王君貺宣徽垂示＜嵩山祈雪詩＞十章合為一篇以酬之》：“山椒迢遰峻無極，行挽枯藤蹋危石。” 蘇曼殊《無題》詩之二：“寄語麻姑要珍重，鳳樓迢遞燕應迷。”

(4).曲折貌。《陳書·江總傳》：“喜園迢遰，樂樹扶疎。” 元楊載《詩法家數·七言古詩》：“七言古詩，要鋪敍，要有開合，有風度，要迢遞險怪，雄俊鏗鏘，忌庸俗軟腐。”

(5).婉轉貌。宋丘崈《夜行船·越上作》詞：“恣樂追涼日暮，簫鼓月明人去，猶有清歌迢逓，聲在芰荷深處。” 瞿秋白《赤都心史》二七：“有一人奏攜琴，一人奏繁華令相和，風雷疾轉，泉漏鏗鏘……最動人處卻在抑揚迢遞間寫得人心弦上的言語。”

(6).連綿不絕貌。南朝梁沉約《九日侍宴樂游苑》詩：“虹旌迢逓，翠華葳蕤。” 唐楊巨源《送絳州盧使君》詩：“朱欄迢遞因高勝，粉堞清明欲下遲。” 清紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞二》：“山圍草木翠煙平，迢遰新城接舊城。”

(7).時間久長貌。唐韋應物《春宵燕萬年吉少府南館》詩：“河漢上縱橫，春城夜迢遞。” 唐元稹《古決絕詞》之三：“一去又一年，一年何可徹。有此迢遞期，不如死生別！”

見“ 迢遞 ”。

無因

(1).無所憑藉；沒有機緣。《楚辭·遠遊》：“質菲薄而無因兮，焉託乘而上浮？” 南朝宋謝惠連《雪賦》：“怨年歲之易暮，傷後會之無因。” 唐段成式《酉陽雜俎續集·金剛經鳩異》：“夢至荒野，遇大河，欲渡無因。” 清吳偉業《梅花庵同林若撫話雨聯句》：“有待聞乾鵲，無因見皎蟾。”

(2).無故，無端。漢鄒陽《獄中上書自明》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投人於道路，眾莫不按劍相眄者，何則？無因而至前也。”《世說新語·雅量》“ 宣武與簡文太宰共載” 劉孝標注引南朝宋檀道鸞《續晉陽秋》：“﹝帝﹞雅有局鎮。嘗與桓溫、太宰武陵王晞同乘，至板橋，溫密勑令無因鳴角鼓譟，部伍並驚馳……帝舉止自若。” 唐王昌齡《送韋十二兵曹》詩：“對坐論歲暮，絃悲豈無因。”

(3).猶無須。唐元稹《酬友封話舊敘懷十二韻》：“人欺翻省事，官冷易藏威。但擬馴鷗鳥，無因用弩機。” 唐羅虬《比紅兒》詩：“輕小休夸似燕身，生來占斷紫宮春。漢皇若遇紅兒貌，掌上無因著別人。”