是詩非是詩，謂之尚謬悠

名句出處

出自清代乾隆的《詩譯》

全文：
是詩必是詩，謂之工刻舟。
是詩非是詩，謂之尚謬悠。
君看三百篇，一言可蔽不。
蘇李道義氣，淵明樂隱幽。
庾謝出清新，詎脫風人流。
三唐多作家，巨擘屈指周。
信哉李之放，豈如杜之愁。
四朝間有人，起衰未易求。
昌黎嘗論文，氣水言物浮。
於詩豈不然，奚在藻繢脩。
似淡味彌永，外朴中乃腴。
譯旨為五言，同人一咨諏。

乾隆詩詞大全

參考注釋

非是

(1).謂不正當的事。《管子·明法解》：“國無明法，則百姓輕為非是。”

(2).以非為是。《荀子·修身》：“非是是非謂之愚。” 楊倞 註：“以非為是，以是為非，則謂之愚。”

(3).不正常，意外。

(4).不當；有過錯。《漢書·外戚傳下·定陶丁姬》：“臣前奏請葬 丁姬 復故，非是。” 唐 韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩：“侵官固非是，妄作譴可懲。”

謬悠

虛空悠遠。引申為荒誕無稽。《莊子·天下》：“ 莊周 聞其風而悅之，以謬悠之説，荒唐之言，無端崖之辭，時恣縱而不儻，不以觭見之也。” 成玄英 疏：“謬，虛也。悠，遠也。” 宋 蘇軾 《次韻周開祖長官見寄》：“此生歲月行飄忽，晚節功名亦謬悠。” 嚴復 《救亡決論》：“方其為學也，必無謬悠影響之談，而後其應事也，始無顛倒支離之患。”