政懷剪葉書周史，卻恨翻枝入楚歌

名句出處

出自元代丁鶴年的《題鳳浦方氏梧竹軒》

全文：
鳴鳥曾聞此地過，至今梧竹滿丘阿。
政懷剪葉書周史，卻恨翻枝入楚歌。
金井月明秋影薄，石壇風細晚涼多。
中郎去後知音少，共負奇才奈老何。

丁鶴年詩詞大全

參考注釋

葉書

(1).用樹葉寫的書信。 唐 賈島 《郊居即事》：“葉書傳野意，簷溜煮胡茶。”

(2).貝葉書的簡稱。古代 印度 人常用貝多羅樹的葉書寫佛經，故佛經亦稱“ 葉書 ”。 南朝 梁 沉約 《均聖論》：“西國密塗，厥路非遠，雖葉書橫字，華梵不同，而深義妙理，於焉自出。”

周史

(1). 周 代的史籍。《史記·太史公自序》：“ 司馬 氏世典 周 史。”

(2). 周 代的史官。特指 老子 ，因其曾為 周 之守藏史、柱下史。 唐 李商隱 《贈華陽宋真人》詩：“不因杖屨逢 周史 ， 徐甲 何曾有此身？” 宋 范仲淹 《禮義為器賦》：“ 宣尼 始問於 周史 ，雅契求新； 晉文 首定於 襄王 ，允符先利。”

楚歌

(1). 楚 人之歌。《史記·高祖本紀》：“ 項羽 卒聞 漢 軍之 楚 歌，以為 漢 盡得 楚 地， 項羽 乃敗而走，是以兵大敗。” 北周 庾信 《哀江南賦》：“ 楚 歌非取樂之方， 魯 酒無忘憂之用。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂，應不到 江 東。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。 清 方文 《宋遺民詠·謝翱》：“擊石為 楚 歌，竹石俱損傷。” 陳沂 《曾澤生和他的司令官》：“突然他感覺出來了，這不是音樂，而是 楚 歌。”