歸去勿擁遏，倒載逃難遮

名句出處

出自唐代白居易的《和微之詩二十三首和新樓北園偶集，從孫公》

全文：
聞君新樓宴，下對北園花。
主人既賢豪，賓客皆才華。
初筵日未高，中飲景已斜。
天地為幕席，富貴如泥沙。
嵇劉陶阮徒，不足置齒牙。
臥瓮鄙畢卓，落帽嗤孟嘉。
芳草供枕藉，亂鶯助喧譁。
醉鄉得道路，狂海無津涯。
一歲春又盡，百年期不賒。
同醉君莫辭，獨醒古所嗟。
銷愁若沃雪，破悶如割瓜。
稱觴起為壽，此樂無以加。
歌聲凝貫珠，舞袖飄亂麻。
相公謂四座，今日非自誇。
有奴善吹笙，有婢彈琵琶。
十指纖若筍，雙鬟黳如鴉。
履舄起交雜，杯盤散紛拏。
歸去勿擁遏，倒載逃難遮。
明日宴東武，後日游若耶。
豈獨相公樂，謳歌千萬家。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

歸去

回去

離家已久,今當歸去

擁遏

阻塞，阻攔。《史記·龜策列傳》：“ 桀 紂 之時，與天爭功，擁遏鬼神，使不得通。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·褒賢》：“道擁遏不得行。自 孔子 以至於茲，而 秦 復重禁之。” 唐 白居易 《和新樓北園偶集》：“歸去勿擁遏，倒載逃難遮。”《宣和遺事》後集：“前日為軍馬擁遏至此。”

倒載

倒臥車中。亦謂沉醉之態。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 山季倫 為 荊州 ，時出酣暢，人為之歌曰：‘……日暮倒載歸，茗艼無所知。’” 唐 段成式 《和徐商賀盧員外賜緋》：“莫辭倒載吟歸去，看欲東山又吐茵。” 宋 司馬光 《和吳省副梅花半開招憑由張司封飲》：“從車貯酒傳呼出，側弁簪花倒載迴。”

見“ 倒載干戈 ”。

逃難

(1) 為免受災禍苦難而逃亡在外

(2) 難民逃跑