還鄉豈不見親族，念此飄零隔生死

名句出處

出自唐代劉商的《胡笳十八拍第十四拍》

全文：
莫以胡兒可羞恥，恩情亦各言其子。
手中十指有長短，截之痛惜皆相似。
還鄉豈不見親族，念此飄零隔生死。
南風萬里吹我心，心亦隨風度遼水。

劉商詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

還鄉

返回鄉里。《南史·劉之遴傳》：“ 武帝 謂曰：‘卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀正好給朝廷出力，為什麼倒要告退還鄉。” 聞一多 《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢。”

反轉方向。鄉，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《莊子·漁父》：“顧見 孔子 ，還鄉而立。”

豈不

難道不…?怎么不…?

豈不容易?

見親

(1).被親近。《管子·中匡》：“計得地與寶而不計失諸侯，計得財委而不計失百姓，計見親而不計見棄。三者之屬，一足以削，遍而有者，亡矣。”

(2).親戚相見。《漢書·王嘉傳》：“ 賢 家有賓婚及見親，諸官並共，賜及倉頭奴婢，人十萬錢。” 顏師古 註：“見親，親戚相見也。”

飄零

(1) (花葉等)凋謝脫落;飄落

黃葉飄零

(2) 比喻漂泊流落

生死

(1) 生存和死亡

生死攸關的問題

(2) 預言命運的

他認為什麼時候死是在生死簿上早就注定的