淵魚何用察，桑雉本來馴

孫應時《挽李中甫使君》

名句出處

出自宋代孫應時的《挽李中甫使君》

全文：
發軔期行志，鳴琴最得民。
淵魚何用察，桑雉本來馴。
可嘆雙旌暮，猶歌五袴新。
誰為良吏傳，吾欲表斯文。

孫應時詩詞大全

名句書法欣賞

淵魚何用察，桑雉本來馴書法作品

參考注釋

淵魚

(1).淵中之魚。《漢書·終軍傳》：“夫明闇之徵，上亂飛鳥，下動淵魚，各以類推。” 三國魏嵇康《贈秀才入軍》詩之一：“仰落驚鴻，俯引淵魚。” 清唐甄《潛書·破祟》：“而以父母之身飽淵魚之腹，生死不明，得失罔辨，非有物使之乎？是為忠祟。”

(2).比喻隱秘之事。《舊唐書·武宗紀》：“接壤戎帥，屢奏陰謀，顧髫齔之所矜，豈淵魚之是察。”參見“ 察見淵魚者不祥 ”。

何用

(1).為什麼。《詩·小雅·節南山》：“國既卒斬，何用不監？” 孔穎達疏：“何以不監察之而令相伐也？”《穀梁傳·莊公六年》：“何用弗受也？為以王命絶之也。”

(2).憑什麼；用什麼。《穀梁傳·僖公元年》：“是齊侯與？齊侯也。何用見其是齊侯也？” 漢王充《論衡·骨相》：“人曰命難知。命甚易知。知之何用？用之骨體。” 唐韓愈《食曲河驛》詩：“殺身諒無補，何用答生成？”

(3).用反問的語氣表示不用、不須。《後漢書·孔融傳》：“ 文舉舍我死，吾何用生為？” 唐王泠然《題河邊枯柳》詩：“今日摧殘何用道！數里曾無一株好。”《續資治通鑑·帝顯德元年》：“今皆國家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案驚奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韻雲……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 魯迅《故事新編·奔月》：“如果那時不去射殺它，留到現在，足可以吃半年，又何用天天愁飯菜？”

桑雉

(1).上古商帝太戊時，“祥桑”朝生而暮大如拱，太戊懼，大臣伊陟勸太戊修德而“祥桑枯死”。殷帝武丁時，雉登鼎耳而鳴，武丁懼，賢臣祖己勸武丁 “修政行德，天下鹹驩，殷道復興”。事見《書·高宗肜日》、《史記·殷本紀》。後因用“桑雉”為帝王修德國以復興的典實。《北史·崔昂傳》：“故桑雉之戒，實啟中興；小鳥孕大，未聞福感。”

(2). 漢魯恭 (字仲康 )為中牟令，行德政。上司遣使察訪，恭與來使行至田間，坐桑下小憩，有雉停身旁。旁有兒童。使曰：“兒何不捕之？”兒曰：“雉方將雛。”使矍然而起，盛讚魯恭 “化及鳥獸”，使“豎子有仁心”。事見《後漢書·魯恭傳》。後因以“桑雉”為施行仁政，普及教化的典實。唐羅隱《寄前戶部陸郎中》詩：“出馴桑雉入朝簪，蕭灑清名映士林。”