沙明東郭履跡，谷響南華足音

名句出處

出自明代楊慎的《歸田四詠為憲副卞蘇溪賦·城闕軟紅塵遠》

全文：
城闕軟紅塵遠，林蠻空翠嵐深。
丁丁鳥驚斧重，霏霏雪壓擔沉。
沙明東郭履跡，谷響南華足音。
歸去自換村酒，不須解卻貂金。
¤

楊慎詩詞大全

參考注釋

東郭履

《史記·滑稽列傳》：“ 東郭先生 久待詔公車，貧困饑寒，衣敝，履不完。行雪中，履有上無下，足盡踐地，道中人笑之。”後因以“東郭履”形容處境窘迫。 唐 李白 《贈宣城趙太守悅》詩：“自笑 東郭 履，側慚狐白溫。” 宋 司馬光 《詠寒士》：“笑談 東郭 履，歌誦 買臣 樵。”

谷響

谷中迴響聲。 唐 許渾 《游維山新興寺》詩：“谷響寒耕雪，山明夜燒雲。” 前蜀 貫休 《壽春進祝聖》詩之七：“聲教無為日，山呼萬歲聲。隆隆如谷響，合合似雷鳴。”

南華

(1).《南華真經》的省稱。即《莊子》的別名。 唐 賈島 《病起》詩：“燈下《南華》卷，袪愁當酒盃。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·九流緒論上》：“ 莊周 《南華》，其文辭瑰崛橫放，固獨行天地間。” 林紓 《＜百大家評選韓文菁華錄＞序》：“今篤老無用，尚集諸生講《南華》、《左》、《史》及 韓 、 歐 之文。”

(2). 南華真人 的省稱，即 莊子 。 唐 楊炯 《原州百泉縣令李君神道碑》：“ 南華 吾師也，親居賤職； 東方 達人也，安乎卑位。” 宋 蘇軾 《和歸去來兮辭》：“已矣乎！吾生有命歸有時，我初無行亦無留，駕言隨子聽所之，豈以師 南華 而廢從 安期 。” 況周頤 《蕙風詞話續編》卷二：“ 法常 首座《漁父詞》云：‘蝶夢 南華 方栩栩，斑斑誰跨 豐乾 虎。’”

(3).華南，南 中國 。 陳毅 《夜過江陰履國防廢壘有作》詩：“客過風興敵惶急，軍民游擊滿南 華 。”

足音

腳步聲。《莊子·徐無鬼》：“夫逃虛空者，藜藋柱乎鼪鼬之逕、踉位其空，聞人足音跫然而喜矣，又況乎昆弟親戚之謦欬其側者乎！” 明 楊慎 《東望樓》詩：“穹谷無足音，遠水無歸舟。” 清 魏源 《皇朝經世文編五例》：“矧夫適用之文，無分高下之手。或邇言巷議，涓流輒裨高深；或大冊鴻編，足音寥同空谷。” 瞿秋白 《文藝雜著·那個城》：“只隱隱的聽著蹬蹬的足音。”