譯筵香篆絕，經葉蠹魚侵

名句出處

出自宋代楊億的《譯經光梵大師》

全文：
薪火滅雙林，誰傳七佛心。
譯筵香篆絕，經葉蠹魚侵。
猊座雲雷歇，龍宮歲月深。
青蓮流半偈，白馬度千岑。
大士招提啟，明君羽葆臨。
封翻天竺字，助發海潮音。
空界花成雨，仁祠地布金。
九旬談妙理，三接簡宸襟。
淨社延居士，生台集野禽。
琅函香拂袂，柰苑樹交陰。
文字蹄求兔，機緣芥值針。
龍華他日會，應記洛生吟。

楊億詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

香篆

(1).香名，形似篆文。 宋 洪芻 《香譜·香篆》：“﹝香篆，﹞鏤木以為之，以范香塵為篆文，然於飲席或佛像前，往往有至二三尺徑者。” 宋 洪芻 《香譜·百刻香》：“﹝百刻香，﹞近世尚奇者作香篆，其文準十二辰，分一百刻，凡燃一晝夜已。” 宋 張孝祥 《驀山溪》詞：“繡工慵，圍棋倦，香篆頻銷印。” 清 納蘭性德 《清平樂》詞：“寂寂繡屏香篆滅，暗裡朱顏消歇。”

(2).指焚香時所起的煙縷。因其曲折似篆文，故稱。 宋 范成大 《社日獨坐》詩：“香篆結雲深院靜，去年今日燕來時。” 金 蕭貢 《擬回文》詩之三：“風幌半縈香篆細，碧窗斜影月籠紗。” 清 汪懋麟 《三月晦日漫興》詩之四：“靜看香篆低簾影，默聽飛蟲繞鬢絲。”

蠹魚

亦作“蠧魚”。1.蟲名。即蟫。又稱衣魚。蛀蝕書籍衣服。體小，有銀白色細鱗，尾分二歧，形稍如魚，故名。 唐 白居易 《傷唐衢》詩之二：“今日開篋看，蠹魚損文字。” 明 張景 《飛丸記·旅邸揣摩》：“夜窺得汗牛編學累絲，晝翻從蠧魚涎窮滋味。” 宋 陸游 《箜篌謠寄季長少卿》之一：“卷書置篋中，寧使飽蠹魚。”《二十年目睹之怪現狀》第九一回：“這東西我家多的拿竹箱子裝著，一箱一箱的餵蠹魚，你自看得希罕。”

(2).借指書籍。 清 金人瑞 《立春日送二策入學》詩：“笥鎖蠧魚皆祖往，身從皋比又前緣。” 郁達夫 《雜感》詩之八：“十年潦倒空湖海，半生浮沉伴蠹魚。”

(3).啃書本。亦指死啃書本的讀書人。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通四》：“枕席經史，沉湎青緗，卻掃閉關，蠹魚歲月，賞鑒家類也。” 清 唐孫華 《再迭隨庵韻》：“衰年髣髴燭光餘，猶向殘編作蠧魚。” 聞一多 《給臧克家先生》：“你誣枉了我，當我是一個蠹魚，不曉得我是殺蠹的芸香。”