濡須口與東關相近，江湖水之所出入

名句出處

出自宋代姜夔的《滿江紅》

全文：
滿江紅舊調用仄韻，多不協律。
如末句雲「無心撲」三字，歌者將“心”字融入去聲，方協音律。
予欲以平韻為之，久不能成。
因泛巢湖，聞遠岸簫鼓聲，問之舟師，雲“居人為此湖神姥壽也。
”予因祝曰：“得一席風徑至居巢，當以平韻滿江紅為迎送神曲。
”言訖，風與筆俱駛，頃刻而成。
末句雲「聞佩環」，則協律矣。
書於綠箋，沉於白浪，辛亥正月晦也。
是年六月，復過祠下，因刻之柱間。
有客來自居巢云：“土人祠姥，輒能歌此詞。
”按曹操至濡須口，孫權遺操書曰：“春水方生，公宜速去。
”操曰：“孫權不欺孤”，乃撤軍還。
濡須口與東關相近，江湖水之所出入。
予意春水方生，必有司之者，故歸其功於姥雲。
仙姥來時，正一望、千頃翠瀾。
旌旗共亂雲俱下，依約前山。
命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。
躦夜深、風定悄無人，聞佩環。
神奇處，君試看。
奠淮右，阻江南。
遣六丁雷電，別守東關。
卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞。
又怎知、人在小紅樓，簾影間。

姜夔詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

濡須

(1).水名。今稱 運漕河 。源出 安徽省 巢湖 ，東流至今 蕪湖市 裕溪口 入 長江 。古代當 江 淮 間交通要道， 魏 晉 南北朝 時，這裡是兵爭要地。

(2).堡塢名。 東漢 末年 孫權 於 濡須口 築以備 曹操 。《三國志·吳志·吳主傳》：“﹝ 建安 ﹞十八年正月， 曹公 攻 濡須 ， 權 與相拒月餘。” 南朝 梁元帝 《玄覽賦》：“顧 濡須 之故巘，每當食而忘飯。” 王闓運 《哀江南賦》：“ 濡須 不守， 夏口 空防。”參見“ 濡須塢 ”。

東關

(1).關隘名。 三國 吳 諸葛恪 築。為 魏 、 晉 、 南北朝 時的要衝。故址在今 安徽省 含山縣 西南 濡須山 上。 南朝 梁 任昉 《奏彈曹景宗》：“ 東關 無一戰之勞，塗中罕千金之費。” 唐 李涉 《送王六覲巢縣叔父》詩之一：“ 巢 岸南分戰鳥山，水雲程盡到 東關 。”參閱 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·江南一·山川要險》。

(2).複姓。 春秋 晉 有 東關嬖五 。

相近

(1) 彼此近似;差不多

長相相近

己與三相近。——《呂氏春秋·慎行論》

(2) 相距不遠

出入

不符之處,差距

有出入