昔在鳳翔都，共通金閨籍

名句出處

出自唐代杜甫的《兩當縣吳十侍御江上宅》

全文：
寒城朝煙澹，山谷落葉赤。
陰風千里來，吹汝江上宅。
鵾雞號枉渚，日色傍阡陌。
借問持斧翁，幾年長沙客。
哀哀失木狖，矯矯避弓翮。
亦知故鄉樂，未敢思夙昔。
昔在鳳翔都，共通金閨籍。
天子猶蒙塵，東郊暗長戟。
兵家忌間諜，此輩常接跡。
台中領舉劾，君必慎剖析。
不忍殺無辜，所以分白黑。
上官權許與，失意見遷斥。
仲尼甘旅人，向子識損益。
朝廷非不知，閉口休嘆息。
余時忝諍臣，丹陛實咫尺。
相看受狼狽，至死難塞責。
行邁心多違，出門無與適。
於公負明義，惆悵頭更白。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鳳翔

鳳凰飛翔。(1)表示祥瑞景象。《孔子家語·好生》：“鳳翔麟至，鳥獸馴德。” 漢 焦贛 《易林·損之坤》：“景星照堂，麟遊鳳翔。”(2)稱頌帝王的興起或遷都。《文選·張衡〈東京賦〉》：“龍飛 白水 ，鳳翔參墟。” 薛綜 註：“龍飛、鳳翔，以喻聖人之興也。”《文選·曹冏〈六代論〉》：“龍飛 譙 沛 ，鳳翔 兗 豫 。” 李善 注引《魏志》：“ 太祖武皇帝 ， 沛國 譙 人，為 兗州 牧。後 太祖 遷都於 許 ， 許 屬 豫州 。”又《謝朓〈和伏武昌登孫權故城〉》：“鵲起登 吳 山，鳳翔陵 楚 甸。” 李善 註：“ 孫氏 初基 武昌 ，後都 建鄴 ，故云 吳 山， 楚 甸也。”(3)比喻君子得用。《文選·傅鹹〈贈何劭王濟〉》：“吾兄既鳳翔，王子亦龍飛。” 李善 註：“其龍飛、鳳翔，實其分也。” 李周翰 註：“鳳翔、龍飛，喻君子得用。”

共通

通於或適於各方面的；共同。 劉顯志 《論中國教育之主義》：“極端言之，即一家族以外之社會的共通事業，亦非所問也。” 葉聖陶 《遊了三個湖》：“﹝他們三位﹞有個共通的意思，就是過去使盡力氣也是不成，現在可好了，使一分力氣就有一分成績。” 馬南邨 《燕山夜話·學問不可穿鑿》：“這種態度，和任何穿鑿附會的作風，決沒有絲毫共通之處。只有用這樣實事求是的態度……才有成功的希望。”

金閨籍

金門 所懸名牒，牒上有名者準其進入。後用以指在朝為官。《文選·謝朓＜始出尚書省＞詩》：“既通 金閨 籍，復酌瓊筵醴。” 李善 註：“ 金閨 ，即 金門 也。《解嘲》曰：‘歷 金門 ，上玉堂。’ 應劭 《漢書》注曰：‘籍者，為二尺竹牒，記其年紀、名字、物色，懸之宮門，案省相應，乃得入也。’” 唐 韋應物 《答韓庫部》詩：“名列 金閨 籍，心與素士同。” 宋 沉遘 《送陳舜俞壽州從事》詩：“未引 金閨 籍，聊為幙府賓。”