六院競翻新曲奏，柘枝斜倚御袍黃

名句出處

出自明代沈孝徵的《元夜宮詞二首·其一》

全文：
琉璃盞盡中天色，蘇合油薰別殿香。
六院競翻新曲奏，柘枝斜倚御袍黃。

沈孝徵詩詞大全

參考注釋

六院

(1). 唐 山南道 之精兵。《新唐書·李愬傳》：“ 愬 乃令佩刀出入帳下，署六院兵馬使。六院者， 隋 唐 兵也，凡三千人，皆 山南 奇材鋭士，故委 祐 統之。”

(2). 宋 官署名，登聞檢院、登聞鼓院、官告院、都進奏院、諸軍司糧料院、審計院之合稱。《宋史·職官志一》：“中興後，檢、鼓、糧、審計、官告、進奏，謂之六院。例以京官知縣有政績者充；亦有自郡守除者，繼即除郎。”參閱 宋 趙昇 《朝野類要·六院》、 宋 吳自牧 《夢粱錄·六院四轄》。

(3).院，指行院，歌妓集聚之地。 明 初 南京 妓*院著名者有 來賓 、 重譯 、 輕煙 、 淡粉 、 梅妍 、 柳翠 六院，後遂以為妓*院的代稱。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“恩卿妙音，六院推首。” 明 屠隆 《綵毫記·散財結客》：“昨日取醉平康，六院諸姬齊來相見。”

(4).猶六宮。 明 清 時后妃所居之地。皇宮之內廷，在三宮的兩邊，有東西六宮，東六宮是：齋宮、景仁宮、承乾宮、鍾粹宮、景陽宮、永和宮；西六宮是：儲秀宮、翊坤宮、永壽宮、長春*宮、鹹福宮、重華宮。此即舊時民間流傳所謂“六院”。

翻新

(1) 指把舊的東西拆了重做(多指衣服)

(2) 從舊的變化出新的

花樣翻新

柘枝

(1).柘枝舞的省稱。 唐 章孝標 《柘枝》詩：“柘枝初出鼓聲招，花鈿羅衫聳細腰。” 清 吳偉業 《贈妓朗圓》詩：“輕靴窄袖柘枝裝，舞罷斜身倚玉床。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第七章第八節：“胡騰、胡旋和柘枝都由女伎歌舞。”

(2).荔枝的一種。 宋 黃庭堅 《次韻任道食荔支有感》之二：“五月照江鴨頭緑，六月連山柘枝紅。” 任淵 註：“ 山谷 《與王觀復書》云：‘今年 戎州 荔子盛登，一種柘枝頭出於 遏臘平 ，大如鷄卵，味極美。’”

斜倚

(1) 輕輕地從直立位置移到傾斜的位置

他真地斜倚過去把頭靠在她的肩上

(2) 向後靠或向後傾斜