歸去長安尋舊隱，任教先達笑彈冠

名句出處

出自明代朱翰的《送人歸陜西》

全文：
從容文彩壓騷壇，江海逢君始識韓。
白社清風幽賞集，青山明月異鄉看。
乾坤故態雙蓬鬢，魚鳥閒情一釣竿。
歸去長安尋舊隱，任教先達笑彈冠。

朱翰詩詞大全

參考注釋

歸去

回去

離家已久,今當歸去

長安

長安地名始於秦朝,西漢、隋、唐等朝的都城,在今陝西西安一帶

舊隱

(1).舊時的隱居處。 唐 項斯 《送歸江州友人初下第》詩：“新春城外路，舊隱水邊村。”

(2).昔日的隱士。 唐 吳融 《蕭縣道中》詩：“草堂舊隱終歸去，寄語巖猿莫曉驚。”

任教

擔任教師、教練等工作

他在大學任教

先達

德行高、學問深的知名先輩

鄉之先達。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

先達德隆望尊

彈冠

(1).彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 註：“拂土芥也。”

(2).多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇軾 《借前韻賀子由生第四孫斗老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐。” 宋 王禹偁 《李太白真贊序》：“予乃彈冠拭目，拜而窺之，宿素志心，於是併遂。”

(3).比喻相友善者援引出仕。 晉 葛洪 《＜抱朴子＞自敘》：“內無 金 張 之援，外乏彈冠之友。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“ 唐 襄陽 孟浩然 ，與 李太白 交遊。 玄宗 徵 李 入翰林。 孟 以故人之分，有彈冠之望，久無訊息，乃入京謁之。” 王闓運 《上曾總督書》：“故人朝升而良友彈冠，時相夕貶而黨與並空。”

(4).指為官。 北齊 顏之推 《古意》詩：“十五好詩書，二十彈冠仕。” 宋 陸游 《憶昔》詩：“早知虛起彈冠意，悔不常為秉燭游。”參見“ 彈冠相慶 ”。