春如舊，人空瘦，淚痕紅邑鮫綃透

名句出處

出自宋代陸游的《釵頭鳳·紅酥手》

全文：
版本一：紅酥手，黃縢酒⑴，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。
一懷愁緒，幾年離索。
錯、錯、錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閒池閣。
山盟雖在，錦書難托。
莫、莫、莫！版本二：紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。
一懷愁緒，幾年離索。
錯，錯，錯。
春如舊，人空瘦，淚痕紅邑鮫綃透。
桃花落，閒池閣。
山盟雖在，錦書難托。
莫，莫，莫。

陸游詩詞大全

參考注釋

如舊

如故;跟原來一樣

小橋,荷花,…一切如舊

淚痕

眼淚留下的痕跡

滿臉淚痕

鮫綃

亦作“ 鮫鮹 ”。1.傳說中鮫人所織的綃。亦借指薄絹、輕紗。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷上：“南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗。其價百餘金，以為服，入水不濡。” 唐 溫庭筠 《張靜婉採蓮曲》：“掌中無力舞衣輕，剪斷鮫鮹破春碧。” 明 高東嘉 《泣顏回·春遊》套曲：“見遊人往來，貪歡笑，舞鮫鮹，鬧咳咳笑高。”《鏡花緣》第九四回：“﹝車﹞係用柳木如窗欞式做成，極其輕巧；周圍俱用鮫綃為幔；車內四面安著指南針。” 冰心 《我們太太的客廳》：“陽光從紫雲中穿著淡黃紗浪進來，清脆的鳥聲在中間流囀，屋子的一切，便好似蒙在鮫鮹之中的那般波動，軟艷！”

(2).指毛帕、絲巾。 宋 陸游 《釵頭鳳》詞：“春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。” 明 梁少白 《月雲高·紀情》套曲：“黃花羞對，也只為君，金樽慵倒，也只為君，淚珠暗把鮫鮹搵。” 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“恨在心苗，愁在眉梢，洗了胭脂，涴了鮫綃。”