何必羨遺像，公自當濟川

名句出處

出自宋代釋德洪的《次韻漕使陳公題萊公祠堂》

全文：
萊公少年日，逸氣生雲泉。
定策清東宮，天子為矍然。
奇豪不世出，獲一以當千。
親征功第一，尚記破虜年。
想見和易姿，垂柳春風前。
我公嗣前列，剛特才亦全。
方持使者節，眉宇秀而淵。
高樓獨自登，愛公能補天。
高情吊陳跡，妙語吐新篇。
如風行水上，渙然成漪漣。
乃心在王室，何時朝日邊。
正坐霖雨手，豐年自留連。
何必羨遺像，公自當濟川。

釋德洪詩詞大全

參考注釋

何必

反問的語氣表示不必

何必去那么早

遺像

死者生前的照片或畫像

自當

自然應當。《東觀漢記·鄧禹傳》：“赤眉無穀，自當來降。”《水滸傳》第二回：“可放我過去，回來自當拜謝。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·布客》：“後勿復來，倘有事北往，自當迂道過訪。”

濟川

猶渡河。語出《書·說命上》：“爰立作相，王置諸其左右。命之曰：‘朝夕納誨，以輔台德。若金，用汝作礪；若濟巨川，用汝作舟楫。’”後多以“濟川”比喻輔佐帝王。 唐 獨孤及 《庚子歲避地至玉山酬韓司馬所贈》詩：“已無濟川分，甘作乘桴人。” 明 張居正 《再謝御書疏》：“期少效濟川調鼎之用，庶以答天高地厚之恩。” 清 顧炎武 《贈黃職方師正》詩：“ 黃君 濟川才，大器晚成就。”