都門祖餞擁冠蓋，有琴在囊書在車

名句出處

出自明代王汝玉的《送人還江西》

全文：
清江水浸芙蓉花，君來別我將還家。
知君家在臨川住，十載從宦遊京華。
職居宗正掌清近，親見玉牒滋仙葩。
聖恩如天浩無際，特賜休老尋煙霞。
都門祖餞擁冠蓋，有琴在囊書在車。
到家山水想依舊，西風落木秋更佳。
曉窗一枕夢初破，忘卻廳鼓趨晨衙。
山田霜降稻新刈，晴溪水涸魚堪叉。
陶然醉臥菊籬下，人生此樂真無涯。
二疏榮歸難獨美，朝野嘆羨良非誇。
慚余未遂報明主，敢憶五湖乘釣槎。
賦詩贈君西別去，側身東望空長嗟。

王汝玉詩詞大全

參考注釋

都門

(1).京都城門。《漢書·王莽傳下》：“兵從 宣平城門 入，民間所謂 都門 也。” 顏師古 註：“ 長安 城東出北頭第一門。” 唐 韓愈 《豐陵行》詩：“羽衛煌煌一百里，曉出都門葬天子。” 宋 柳永 《雨霖鈴》詞：“都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。”

(2).都中里門。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》：“ 元皇帝 時，廷尉 張闓 在小市居，私作都門，早閉晚開。羣小患之。”

(3).借指京都。 元 揭傒斯 《送宋少府之官長洲》詩：“白髮 長洲 尉，都門萬里船。” 清 顧炎武 《送王文學麗正歸新安》詩：“兩年相遇都門道，只有 王生 是故人。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“忽有 崔元素 者，投一刺， 劉 接見。詢其邦族，曰：‘ 山東 臨胊 秀才也，游都門二十年矣。’”

祖餞

(1).餞行。《後漢書·文苑傳下·高彪》：“時 京兆 等五永 為督軍御史，使督 幽州 ，百官大會，祖餞於 長樂觀 。” 唐 李白 《留別金陵崔侍御十九韻》：“羣公鹹祖餞，四座羅朝英。” 元 辛文房 《唐才子傳·溫庭筠》：“ 庭筠 之官，文士詩人爭賦詩祖餞，惟 紀唐夫 擅場。” 明 汪廷訥 《獅吼記·祖席》：“多君祖餞大慇懃，遷客還朝意氣新。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·仙人島》：“ 王 涕下交頤，哀與同歸，女籌思再三，始許之， 桓翁 張筵祖餞。” 郭沫若 《海濤集·離滬之前》：“午前 嘯平 來，言 民治 及其他諸人在 都益 處等候，要為我祖餞。”

(2).猶祖奠。出殯前夕設奠以告亡靈。 明 唐寅 《祭妹文》：“今秋爾家襲作蓍龜，以有此兆宅，來朝駕車，幽明殊途，永為隔絶，有是庶物，用為祖餞，爾其有靈，必歆吾物而悲吾詞也。”

冠蓋

(1).泛指官員的冠服和車乘。冠，禮帽；蓋，車蓋。《史記·魏公子列傳》：“ 平原君 使者冠蓋相屬於 魏 。” 南朝 梁 沉約 《少年新婚為之詠》：“自顧雖悴薄，冠蓋曜城隅。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“他辛勤十年書劍 洛陽 城，決崢嶸一朝冠蓋 長安 道。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“女*奴數輩，捧一麗人出，僕從煊赫，冠蓋甚都。”

(2).指仕宦，貴官。 漢 班固 《西都賦》：“冠蓋如雲，七相五公。” 唐 杜甫 《夢李白》詩之二：“冠蓋滿京華，斯人獨顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因謝絶了這些冠蓋，他雖是小官，也懶和他相見。” 葉楚傖 《陶然亭》詩：“瘡痍滿 京 洛 ，冠蓋自翩翩。”

(3).特指使者。《後漢書·章帝紀》：“吾詔書數下，冠蓋接道，而吏不加理，人或失職，其咎安在？” 元 耶律楚材 《和冀先生韻》：“開夷逾 漢武 ，平叛跨 周宣 。冠蓋通窮域，車書過古埏。” 陳毅 《感事》詩：“國慶十五周，萬國冠蓋來。”

(4).猶冠族。官宦之家。《後漢書·酷吏傳·陽球》：“ 陽球 字 方正 ， 漁陽 泉州 人也。家世大姓冠蓋。” 宋 王讜 《唐語林·豪爽》：“顧其言語清楚，宛有冠蓋風儀，遂於賓榻中，選士嫁之。”

(5).象帽子樣蓋著。 晉 葛洪 《抱朴子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅。”

囊書

(1).囊中書札。 唐 杜牧 《送沉處士赴蘇州李中丞招》詩：“懸弓三百斤，囊書數萬紙。”

(2).以袋盛書。 唐 李山甫 《赴舉別所知》詩：“腰劍囊書出戶遲，壯心奇命兩相疑。”

(3).猶囊封，封事。 宋 司馬光 《與范景仁書》：“自夏及秋，囊書三上，皆杳然若投沙礫於滄海之中，莫有知其所之者。”