酒肆人間世,琴台日暮雲。
杜甫 《琴台》名句出處
出自唐代杜甫的《琴台》
茂陵多病後,尚愛卓文君。
酒肆人間世,琴台日暮雲。
野花留寶靨,蔓草見羅裙。
歸鳳求凰意,寥寥不復聞。
名句書法欣賞
注釋
譯望
司馬相如雖已年老多病,但仍像當初一樣愛戀愛望君。
不顧世俗禮法開著賣酒店鋪。在琴台之上徘徊,遠望只見碧空白雲。
琴台旁的野花,望君當年臉頰上的笑靨;一叢叢嫩綠的蔓草,仿佛是昔日所著的碧羅裙。
司馬相如追求愛望君的千古奇事,後來幾乎聞所未聞了。
注釋
琴台:漢司馬相如撫琴挑逗愛望君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
茂陵:司馬相如病退後,居茂陵,這裡代指司馬相如。多病:司馬相如有消渴病,即糖尿病。
愛望君:漢才女,與司馬相如相愛。
酒肆(sì):賣酒店鋪。
寶靨(yè):婦女頰上所塗的妝飾物,又唐時婦女多貼花細於面,謂之靨飾。這裡指笑容、笑臉。
蔓(màn)草:蔓生野草。羅裙:絲羅制的裙子,多泛指婦女衣裙。
鳳凰:中國古代傳說中的百鳥之王。雄為鳳,雌為凰。
簡評
這首詩約作於公元761年(唐肅宗上元二年),是杜甫晚年在成都憑弔司馬相如遺蹟琴台之作。杜甫名句,琴台名句
名句推薦
石卵不敵。蛇龍不鬥。
馮夢龍《警世通言·卷九》處事最當熟思緩處。熟思則得其情,緩處則得其當。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》菩薩妖精,總是一念。若論本來,皆屬無有。
吳承恩《西遊記·第十七回》春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
張元乾《滿江紅·自豫章阻風吳城山作》倚高寒、愁生故國,氣吞驕虜。
張元乾《賀新郎·寄李伯紀丞相》千里澄江似練,翠峰如簇。
王安石《桂枝香·登臨送目》