擔頭歸興背斜日，谷口歌聲動晚風

名句出處

出自明代吳鎬的《西嶺樵歌》

全文：
翠岑深在白雲中，西去迢迢一徑通。
千灶取薪資燎爨，侵晨裹飯走樵童。
擔頭歸興背斜日，谷口歌聲動晚風。
最是俚言關世道，太平治化二難同。

參考注釋

擔頭

貨擔兩頭；一挑東西。宋梅堯臣《和楊直講夾竹花圖》：“公侯三世多衰微，竊貿擔頭由婢僕。” 元伯顏《過梅嶺岡留題》詩：“擔頭不帶江南物，只插梅花一兩枝。” 元楊禹《山居新話》：“ 石藏用，名用之，高醫也，嘗言今人稟受怯薄……非倍用之，不能取效，故藏用喜用熱藥得謗，至有‘ 藏用擔頭三斗火’。”

歸興

歸思；回鄉的興致。唐杜甫《官定後戲贈》詩：“故山歸興盡，回首向風飈。” 宋周密《齊東野語·王魁傳》：“之子動歸興，輕袂飄如蓬。” 宋郭祥正《金山行》：“白雲南來入我望，又起歸興隨征鴻。”

斜日

傍晚時西斜的太陽。南朝梁簡文帝《納涼》詩：“斜日晚駸駸，池塘生半陰。” 宋王安石《杏花》詩：“獨有杏花如喚客，倚墻斜日數枝紅。” 清納蘭性德《南鄉子》詞：“飛絮晚悠颺，斜日波紋映畫梁。” 魯迅《集外集拾遺補編·戛劍生雜記》：“行人於斜日將墮之時……涕不可仰。”

谷口

(1).山谷的出入口。《六韜·分險》：“衢道谷口，以武衝絶之。” 唐王維《歸輞川作》詩：“谷口疎鐘動，漁樵稍欲稀。” 清黃景仁《偕邵元直游吾谷》詩：“此間看山復看楓，谷口敞與平原同。”

(2).古地名。又名瓠口。在今陝西禮泉東北。西漢於此置谷口縣，東漢廢。因位於九嵕山東、仲山西，當涇水出山之處，故謂之谷口。古時相傳為黃帝升仙的地方。也稱寒門。《漢書·郊祀志上》：“其後黃帝接萬靈明庭。明庭者，甘泉也。所謂寒門者，谷口也。” 顏師古注引服虔曰：“ 黃帝升仙之處也。”又註：“ 谷口，仲山之谷口也……以仲山之北寒涼，故謂此谷為寒門也。”

(3).古地名。在今陝西淳化西北。秦時於此置雲陽縣。《戰國策·秦策三》：“ 范雎曰：‘大王之國，北有甘泉、谷口。’” 鮑彪註：“在雲陽。” 西漢末年，高士鄭朴 (字子真 )曾隱居於此。漢揚雄《法言·問神》：“ 谷口鄭子真，不屈其志，而耕乎巖石之下，名震於京師。” 唐李白《贈韋秘書子春》詩：“ 谷口鄭子真，躬耕在巖石。” 王琦注引《雍錄》：“ 谷口在雲陽縣西四十里，鄭子真隱於此。”後借指隱者所居之處。元楊奐《得邳大用書復寄》詩：“ 谷口知何似，他年願卜隣。” 清錢謙益《高郵道中簡顧所建》詩：“負耒我今歸谷口，驚弓君莫問壺頭。”