假山似真山，仙凡異尺咫

名句出處

出自清代乾隆的《游獅子林（蘇州府城內）》

全文：
早知獅子林，傳自倪高士。
疑其藏幽谷，而宛居鬧市。
肯構惜無人，久屬他氏矣。
手跡藏石渠，不亡賴有此。
詎可失目前，大吏稱未飾。
未飾乃本然，益當尋屐齒。
假山似真山，仙凡異尺咫。
松掛千年藤，池貯五湖水。
小亭真一笠，矮屋肩可掎。
緬五百年前，良朋此萃止。
澆花供佛缽，瀹茗談元髓。
未擬泉石壽，泉石況半毀。
西望寒泉山，趙氏遺舊址。
亭台乃一新，高下煥朱紫。
何幸何不幸，誰為剖其旨。
似覺凡夫雲，慚愧雲林子。

乾隆詩詞大全

參考注釋

假山

園林中用石頭堆砌而成以供欣賞的小山

仙凡

(1).仙境與人間。 元 劉因 《游天城》詩：“天設限仙凡，雲生失昏曉。”

(2).謂仙人與凡人。 明 朱有燉 《風月牡丹仙》第三折：“秀才，你讀書人，豈不知幽冥之理，仙凡之道，不可如此！” 魯迅 《且介亭雜文二集·六朝小說和唐代傳奇文有怎樣的區別》：“那時還相信神仙和鬼神，並不以為虛造，所以所記雖有仙凡和幽明之殊，卻都是史的一類。”

(3).借喻皇宮內苑與宮外。 宋 王辟之 《澠水燕談錄·歌詠》：“ 楊文公 初為光祿丞， 太宗 頗愛其才。一日，後苑賞花宴詞臣，公不得預，以詩貽諸館閣曰：‘聞戴宮花滿鬢紅 上林 絲筦待重瞳， 蓬萊 咫尺無因到，始信仙凡迥不同。’”

(4).比喻朝廷與地方。 宋 蘇軾 《贈人》詩：“別後休論信息疎，仙凡自古亦殊途……誰憐澤畔行吟者，目斷 長安 貌欲枯。” 馮應榴 註：“其人由官 荊 楚 而內召入 汴 者。”

尺咫

咫尺。喻極近的距離。 南朝 宋 鮑照 《春羈》詩：“佳期每無從， 淮 陽 非尺咫。” 明 何宇度 《益部談資》卷下：“郡齋望隔江羣山，尺咫七峯，分列若屏。” 清 趙翼 《扈從木蘭》詩：“堪笑擇地者，盡力爭尺咫。”