太平未可忘武備，不妨橫槊吟江關

名句出處

出自元代張仲深的《贈姚明齋》

全文：
繁霜滿天歲欲單，馬鳴蕭蕭百草乾。
北風吹沙弓膠勁，落日照海旗影寒。
將軍攝符及瓜代，轅門載戈如錦還。
太平未可忘武備，不妨橫槊吟江關。

張仲深詩詞大全

參考注釋

太平

社會安定

安於太平之樂。——宋· 蘇軾《教戰守》

未可

不可

武備

軍備

雖有文事,必有武備。——《穀梁傳·定公十年》

不妨

(1)

最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

橫槊

(1).橫持長矛。指從軍或習武。《南齊書·垣榮祖傳》：“若 曹操 、 曹丕 上馬橫槊，下馬談論，此於天下可不負飲食矣。” 宋 辛棄疾 《念奴嬌·雙陸和陳仁和韻》詞：“少年橫槊，氣憑陵、酒聖詩豪餘事。” 明 孫仁孺 《東郭記·為將軍》：“橫槊翩翩，年來竹枝長不按，蛇已變龍看，男兒真不凡。” 柳亞子 《南社會於虎丘》詩：“莫笑過江典午鯽，豈無橫槊 建安 才。”

(2).形容氣概豪邁。 明 文徵明 《夜坐聞雨有懷子畏次韻奉簡》：“用世已銷橫槊氣，謀身未辦買山錢。” 清 王士禛 《漁洋詩話》卷上：“﹝ 彭而述 ﹞詩多軍中之作。如‘戰壘荒城 蒙 段 外，華風邊月 漢 唐 年’……此例數十句，皆有磨盾橫槊之風。”參見“ 橫槊賦詩 ”。

江關

(1).古關名。相傳 戰國 時 巴 楚 相爭，於今 四川省 奉節縣 東 長江 北岸 赤甲山 上置關，故名。又名 扞關 。後移於 長江 南岸，為 瞿塘峽 南面屏障，又名 瞿塘關 。

(2). 湖北省 枝城市 的 荊門 與 宜昌縣 的 虎牙 二山夾 江 對峙，稱 江關 。《後漢書·岑彭傳》：“ 劉歆 長驅入 江關 ，令軍中無得虜掠。” 陳衍 《張廣雅督部電召來鄂》詩：“昔歲 沅 湘 單舸還，蒼茫風雪下 江關 。”

(3).猶言海內。 唐 杜甫 《詠懷古蹟》之一：“ 庾信 生平最蕭瑟，暮年詩賦動江關。”

(4).指 江 南。 清 龔自珍 《寒月吟》：“ 江 關斷訊息，生死知無因。”