傷心處，青山紅樹，萬點新愁

名句出處

出自清代王士禎的《鳳凰台上憶吹*簫·和漱玉詞》

全文：
鏡影圓冰，釵痕卻月，日光又上樓頭。
正羅幃夢覺，紅褪緗鉤。
睡眼初瞤未起，夢裡事、尋憶難休。
人不見，便須含淚，強對殘秋。
悠悠。
斷鴻南去，便瀟湘千里，好為儂留。
又斜陽聲遠，過盡西樓。
顛倒相思難寫，空望斷、南浦雙眸。
傷心處，青山紅樹，萬點新愁。

王士禎詩詞大全

參考注釋

傷心

心裡非常痛苦

別為這事傷心

青山

長滿綠色植物的山

留得青山在,不愁沒柴燒

紅樹

(1).盛開紅花之樹。 唐 王建 《調笑令》詞：“紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。” 宋 歐陽修 《豐樂亭遊春》詩：“紅樹青山日欲斜，長郊草色緑無涯。”

(2).指經霜葉紅之樹，如楓樹等。 唐 韋應物 《登樓》詩：“坐厭 淮南 守，秋山紅樹多。” 元 張可久 《沉醉東風·秋夜旅思》曲：“青山去路長，紅樹西風冷。”

新愁

新添的憂愁。 南朝 梁 鮑泉 《奉和湘東王春日詩》：“新枝雖可結，新愁詎解顏。” 唐 薛能 《一葉落》詩：“客心空自比，誰肯問新愁。” 元 倪瓚 《寄朱府判》詩：“尊前舊恨多年積，枕上新愁何處生？” 明 夏完淳 《一斛珠》詞：“新愁不許春山鬭。酒醒荷香，昨夜相思透。”