聞君不得意，歸復掩柴關

名句出處

出自明代李之世的《訊林陽仲落第》

全文：
聞君不得意，歸復掩柴關。
世路原如此，浮名亦等閒。
曲慚歌下里，書好副名山。
若問行藏事，相看鏡里顏。

李之世詩詞大全

參考注釋

不得意

不如意；不得志；不稱心。《公羊傳·莊公六年》：“得意致會，不得意致伐。”《史記·太史公自序》：“ 重耳 不得意，乃能成霸。” 唐 白居易 《醉後聽唱＜桂華曲＞》詩：“此是世間腸斷曲，莫教不得意人聽。”《兒女英雄傳》第十三回：“沒接著老師的信以前，並且還不曾看見京報，便接著 管子金 、 何麥舟 他兩家老伯的急腳信，曉得了老師這場不得意。” 郭沫若 《李白與杜甫·李白在政治活動中的第一次大失敗》：“ 崔駰 自以遠去，不得意，遂不就任。”

歸復

(1).回歸；回還。《漢書·劉向傳》：“骨肉歸復於土，命也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·二班》：“兩兒遣逆先生，尚未歸復，必迷途矣。”

(2).歸服。《三國志·吳志·孫登傳》：“五年之外，十年之內，遠者歸復，近者盡力。”《資治通鑑·唐宣宗大中十年》：“ 己厖歷 今為可汗，尚寓 安西 ，俟其歸復牙帳，當加冊命。”

柴關

(1).柴門。 唐 劉長卿 《送鄭十二還廬山別業》詩：“ 潯陽 數畝宅，歸臥掩柴關。” 元 張可久 《水仙子·湖上小隱》曲：“歌《白石爛》，賦《行路難》，緊閉柴關。” 清 姚鼐 《雨晴出廬江寄諸同學》詩：“邈彼二三子，送我出柴關。”

(2).猶寒舍。 唐 李涉 《山居送僧》詩：“失意因休便買山，白雲深處寄柴關。” 明 李東陽 《雪不止迭前韻》：“漫將春雪比冰山，日薄風稀漸改顏。怯勢已銷紅*獸炭，欣貧猶擁舊柴關。”