惆悵佳人隔煙水，碧雲空谷未歸來

錢協《題齊山寺壁》

名句出處

出自宋代錢協的《題齊山寺壁》

全文：
來逢採石連江雪，坐見齊山拂檻梅。
惆悵佳人隔煙水，碧雲空谷未歸來。

錢協詩詞大全

參考注釋

惆悵

傷感;愁悶;失意

羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》

惆悵人亡書亦絕,後人無復見《青囊》!——《三國演義》

既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指懷念的人或理想中的人

(3) 有才幹的人

煙水

亦作“煙水”。霧靄迷濛的水面。唐孟浩然《送袁十嶺南尋弟》詩：“ 蒼梧白雲遠，煙水洞庭深。” 宋辛棄疾《沁園春·靈山齊庵賦》詞：“新堤路，問偃湖何日，煙水濛濛？” 明文徵明《石湖》詩：“ 石湖煙水望中迷，湖上花深鳥亂啼。” 清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“煙水淼茫，廬舍遮映。”

碧雲

(1).青雲；碧空中的雲。《文選·江淹＜雜體詩·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧雲合，佳人殊未來。” 張銑註：“碧雲，青雲也。” 唐戴叔倫《夏日登鶴岩偶成》詩：“願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翱翔。” 宋劉克莊《沁園春》詞：“悵佳人未來，碧雲冉冉；王孫去後，芳草萋萋。” 程善之《古意》詩：“高城回首碧雲邊，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。唐韋應物《奇皎然上人》詩：“願以碧雲思，方君怨別餘。” 宋王禹偁《仲鹹以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧雲詩。” 宋柳永《傾杯》詞：“最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸雁難倩。”

空谷

空曠幽深的山谷。多指賢者隱居的地方。《詩·小雅·白駒》：“皎皎白駒，在彼空谷。” 孔穎達疏：“賢者隱居，必當潛處山谷。”《晉書·龔玄之傳》：“夫哲王御世，必搜揚幽隱。故空谷流縶維之詠，丘園旅束帛之觀。” 宋蘇軾《謫居三適·夜臥濯足》詩：“今我逃空谷，孤城嘯鵂鶹。” 鄭澤《佩忍初來長沙游麓山即席奉贈》詩：“幽蘭散芬芳，搴為空谷酬。”