翻嫌交密友，不若交疏人

名句出處

出自元代錢仲益的《送范宗暉赴雲南從軍》

全文：
投老怕送別，送別即傷神。
況茲所別者，乃是平生親。
行行赴何許，遠在天之垠。
迢迢萬里余，欲見將何因。
近別猶不堪，遠別情曷伸。
翻嫌交密友，不若交疏人。
我昔初還鄉，憔悴賤且貧。
子來客吾邑，漂泊埋風塵。
一見如舊識，歲久情逾真。
自謂同心交，不獨雷與陳。
我入訓鄉校，子來寓城闉。
燕語恆及酉，諷詠或達晨。
中間羅變故，別我游江濱。
陶朱既遠越，張祿遂入秦。
間闊幾四載，會晤復喜頻。
明年上京都，聘充戚里賓。
我亦被薦書，謁選拜紫宸。
繆居容台屬，幸得聯朝紳。
與聞復聚首，相見不隔旬。
念子有俊才，倜儻無儔倫。
財輕大義重，實謂勇且仁。
願言永相從，誨語煩諄諄。
夫何事難料，告別何踆踆。
從軍赴滇陽，西去逾峨岷。
吾皇啟昌運，萬物皆維新。
及茲艷陽月，鶯花曜青春。
惜子獨遠去，書劍行隨身。
騏驥豈紲羈，鵰鶚非籠馴。
丈夫志四方，豈必長相鄰。
嗟我已暮齒，雙鬢垂秋銀。
受刃割老腸，容易生酸辛。
予時在史館，寅入出巳申。
不暇持一觴，送子龍河漘。
江之水滔滔，楚山青嶙峋。
咄此可奈何，淚下沾衣巾。

錢仲益詩詞大全

參考注釋

交密

交往密切。 清 姚鼐 《＜食舊堂集＞序》：“ 鼐 故不善詩，嘗漫詠之以自娛而已。遇先生於京師，顧稱許以為可。後遂與交密，居間蓋無日不相求也。”

不若

即不如

不若與人。——《孟子·梁惠王下》

曾不若孀妻弱子。——《列子·湯問》

交疏

(1).交情疏淺；交往不深。《戰國策·秦策三》：“臣聞始時 呂尚 之遇 文王 也，身為漁父而釣於 渭陽 之濱耳，若是者交疏也。”

(2).指交往不密切的人。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“吾親識中，有諱 襄 、諱 友 、諱 同 、諱 清 、諱 和 、諱 禹 ，交疏造次，一座百犯。”

(3).窗上交錯雕刻的花格子。《古詩十九首·西北有高樓》：“交疏結綺牎，阿閣三重階。”

(4).指雕有花格子的窗戶。 清 錢謙益 《徐武靜生日置酒高會堂賦贈八百字》詩：“藻井歌中霤，交疏斷兩廂。”