三年染翰值仙闈，新沐天恩請告歸

名句出處

出自明代王汝玉的《送吳侍書省墓》

全文：
三年染翰值仙闈，新沐天恩請告歸。
但使丘原仍似昔，誰論松菊稍雲非。
朝衣入里人應羨，白首榮親古尚稀。
相送不鬚生別思，春風佳會在金扉。

王汝玉詩詞大全

參考注釋

染翰

(1).以筆蘸墨。翰，筆。 晉 潘岳 《＜秋興賦＞序》：“於是染翰操紙，慨然而賦。”

(2).指作詩文、繪畫等。 南朝 宋 謝惠連 《秋懷》詩：“賓至可命觴，朋來當染翰。”《魏書·崔玄伯傳》：“ 玄伯 自非朝廷文誥，四方書檄，初不染翰，故世無遺文。” 唐 杜甫 《哭王彭州掄》詩：“贈詩焉敢墜，染翰欲無聊。” 宋 柳永 《鳳銜杯》詞：“有美 瑤卿 能染翰，千里寄、小詩長簡。” 清 吳偉業 《偶成》詩之八：“畫虎雕龍染翰，高山流水彈琴。”

(3).指寫字。 唐 王維 《戲贈張五弟諲》詩：“染翰過草聖，賦詩輕《子虛》。”《明史·文苑傳一·宋克》：“杜門染翰，日費十紙，遂以善書名天下。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韻》：“張絃多變易，染翰漫淋漓。”

(4).指書寫的墨跡。 唐 無名氏 《玉泉子》：“ 絪 （ 鄭絪 ）為御史，西巡 荊部 商山 歇馬亭 ……欲題詩，顧見一絶，染翰尚濕。 絪 大訝其佳絶。”

新沐

剛洗頭髮。《莊子·田子方》：“ 老聃 新沐，方將被髮而乾。”《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 宋 范成大 《湘潭道中詠芳草》：“積雨倐然晴，秀野若新沐。”

天恩

(1).指帝王的恩惠。《後漢書·班超傳》：“幸得以微功，特蒙重賞，爵列通侯，位二千石，天恩殊絶。” 明 陳汝元 《金蓮記·控代》：“蒙聖主天恩高曠。”《紅樓夢》第五三回：“咱們家雖不等這幾兩銀子使，多少是皇上天恩。”

(2).泛指極大的恩德。《初刻拍案驚奇》卷十四：“ 李氏 道：‘多謝老爺天恩。’”

告歸

(1).舊時官吏告老回鄉或請假回家。《書·鹹有一德》：“ 伊尹 既復政厥辟，將告歸，乃陳戒於德。” 孔 傳：“告老歸邑。”《史記·高祖本紀》：“ 高祖 為亭長時，常告歸之田。”《後漢書·張湛傳》：“後告歸 平陵 ，望寺門而步。” 李賢 註：“告歸，謂請假歸。” 明 沉德符 《野獲編·吏部一·嚴恭肅》：“以病告歸，先人往問疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。” 清 汪懋麟 《送力臣都諫假歸揚州》詩：“勇退人所難，告歸君獨惺。”

(2).告辭，告別回家。 杜甫 《夢李白》詩之二：“告歸常侷促，苦道來不易。”《二刻拍案驚奇》卷十七：“是晚 孟沂 告歸。 張運使 不説破他，只叫館僕尾著他去。”