填填車馬走沙塵，中有伊人離俗氛

名句出處

出自宋代蔡襄的《懷文雅儼上人》

全文：
填填車馬走沙塵，中有伊人離俗氛。
千里不逢京下信，五年虛斷海邊魂。
何窮世事秋林葉，自在心靈晚岫雲。
聞道西堂今粹隱，暮鍾朝磬欲何雲。

蔡襄詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

填填

(1).滿足貌。《荀子·非十二子》：“吾語汝學者之嵬容：其冠絻，其纓禁緩，其容簡連，填填然。”

(2).穩重貌。《莊子·馬蹄》：“至德之世，其行填填，其視顛顛。”

(3).形容聲音大。《楚辭·九歌·山鬼》：“靁填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鳴。” 晉 潘岳 《藉田賦》：“震震填填，塵騖連天，以幸乎藉田。”《隋書·音樂志中》：“匪敬伊慕，備物不愆。設簴設業，鞉鼓填填。” 明 夏完淳 《觀濤》詩：“江中小艇不敢渡，浮雲漠漠隔江樹。海女霓旌乍有無，雷鼓填填 屏翳 怒。”

端整穩固貌。填，通“ 鎮 ”。《尚書大傳》卷三：“ 孔子 曰：‘ 丘 常悉心盡志以入其中，則前有高岸，後有大谿，填填正立而已。’”《淮南子·兵略訓》：“不襲堂堂之寇，不擊填填之旗。”

馬走

(1).馬夫；馬卒。 唐 元稹 《＜白氏長慶集＞序》：“然而，二十年間，禁省、觀寺、郵候牆壁之上無不書，王公妾婦牛童馬走之口無不道。” 清 惲敬 《吳城萬壽宮者祀》：“縉紳、大僚、牛童、馬走、婦人、稚子無不親事 真君 ，燠其寒，飫其嗛。”

(2).謙辭。“ 牛馬走 ”的省稱。 清 曾國藩 《五箴·有恆箴》：“天君司命，敢告馬走。”

沙塵

空中揚起的細沙粒和塵土

中有

即中陰。《俱舍論·分別世品》：“死生二有中，五藴名中有；未至應至處，故中有非生。”《大乘義章》卷八：“兩身之間，所受陰形，名為中有。” 呂澂 《中國佛學源流略講》第四講：“ 犢子 主張有‘中有’（‘生有’與‘死有’之間的狀態），此論也有‘中間涅槃’即在中有中入滅的說法。”詳“ 中陰 ”。

伊人

那個人;這個人。今多指女性,常指“那個人”,有時也指意中人

怎明白咫尺伊人,轉以睽隔不得相親。——《畫圖緣》

秋水伊人

俗氛

指塵俗之氣或庸俗的氣氛。 宋 惠洪 《冷齋夜話·滿城風雨近重陽》：“ 潘 答書曰：‘秋來景物，件件是佳句，恨為俗氛所蔽翳。’” 清 秋瑾 《申江題壁》詩：“滿眼俗氛憂未已，江河日下世情非。”