無塵夜，聽吾伊正在，秋水闌乾

名句出處

出自宋代吳文英的《沁園春（冰漕鑿方泉，賓客請以名齋，邀賦）》

全文：
澄碧西湖，軟紅南陌，銀河地穿。
見華星影里，仙棋局靜，清風行處，瑞玉圭寒。
斜谷山深，望春樓遠，無此崢嶸小渭川。
一泓地，解新波不涸，獨障狂瀾。
老蘇而後坡仙。
繼菊井嘉名相與傳。
試摩挲勁石，無令角折，丁寧明月，莫涴規圓。
漫結鷗盟，那知魚樂，心止中流別有天。
無塵夜，聽吾伊正在，秋水闌乾。

吳文英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

無塵

不著塵埃。常表示超塵脫俗。 唐 崔櫓 《蓮花》詩殘句：“無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。” 唐 杜荀鶴 《題戰島僧居》詩：“師愛無塵地，江心島上居。”

吾伊

伊吾，咿唔。讀書聲。 宋 黃庭堅 《考試局與孫元忠博士竹間對窗戲作竹枝歌三章和之》：“南窗讀書聲吾伊，北窗見月歌《竹枝》。” 明 李東陽 《送陳翁歸攸用前韻》：“風靜漁歌聞欸乃，夜涼書館聽吾伊。” 清 錢謙益 《贈別方子玄進士序》：“ 子玄 舉進士高第，聲名籍甚。簾閣篝燈，吾伊如舉子時。”

正在

表示動作、行為在進行中

我們正在做作業

秋水

秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

闌乾

(1) 縱橫交織;瀰漫嵌合

瀚海闌乾百丈冰

(2) 用竹、木、金屬等製成的遮攔物

(3) 橫流的樣子

忍不住淚珠闌乾