解遣雙魚傳七字，遙知掉脫小烏巾

名句出處

出自宋代楊萬里的《寄題石湖先生范至能參政石湖精舍》

全文：
萬頃平湖石琢成。
尚存越壘對吳城。
如何豪傑於戈地，卻入先生杖屨聲。
古往今來真一夢，湖光月色自雙清。
東風不解談興廢，只有年年春草生。
不閞白眼視青雲，四海如今幾苦人？渭水傳岩看後代，東坡太白即前身。
整齊宇宙徐揮手，默綴湖山別是春。
解遣雙魚傳七字，遙知掉脫小烏巾。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

解遣

(1).猶押送。《晉書·樂廣傳》：“司隸校尉 滿奮 敕 河南 中部收縛拜者送獄， 廣 即便解遣。”

(2).遣散。《陳書·高祖紀下》：“近所募義軍，本擬西寇，竝宜解遣，留家附業。”

雙魚

(1).兩魚。 晉 傅玄 《秋蘭篇》：“雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔。” 唐 杜甫 《李監宅》詩之一：“且食雙魚美，誰看異味重。” 唐 李賀 《釣魚》詩：“菱絲縈獨繭，蒲米蟄雙魚。”

(2).指書信。 唐 唐彥謙 《寄台省知己》詩：“久懷聲籍甚，千里致雙魚。” 明 劉基 《玉樓春》詞：“雙魚不見人千里，落絮牽愁和夢起。” 清 納蘭性德 《金縷曲·亡婦忌日有感》詞：“重泉若有雙魚寄，好知他年來苦樂，與誰相倚？”參見“ 雙鯉 ”。

七字

指七言詩。 唐 元稹 《見人詠韓舍人新律詩因有戲贈》詩：“七字排 居敬 ，千詞敵 樂天 。” 唐 陸龜蒙 《和襲美病後春思韻》：“七字篇章看月得，百勞言語傍花開。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》引 清 許可覲 《敘事解疑》：“ 仇長文 闈戰後，忽憶 青青柳 ‘有信欲傳’之句，題七字於扇頭，以贈 許丹忱 云：‘誰將十萬快腰纏，漫道 揚州 好著鞭，不謂秋來多客思，夢魂已到玉臺前。’”

遙知

謂在遠處知曉情況。 唐 王維 《九月九日憶山東兄弟》詩：“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。” 宋 王安石 《梅花》詩：“遙知不是雪，為有暗香來。” 金 元好問 《汴禪師自斷普照石為斫以詩見餉為和》之一：“遙知玉音在，洗耳俟研磨。”

掉脫

拋棄。擺脫。《朱子全書》卷十五：“此只説不義之富貴，視之如浮雲，不以彼之輕，易吾之重。若義而得富貴，便是當得，如何掉脫得？如 舜 禹 有天下，固説道不與，亦只恁地安處之。”

烏巾

黑頭巾。即烏角巾。古代多為隱居不仕者的帽子。 南朝 宋 羊欣 《采古來能書人名》：“ 吳 時 張弘 好學不仕，常著烏巾，時人號為 張烏巾 。” 唐 杜甫 《奉陪鄭駙馬韋曲》詩之一：“何時占叢竹，頭戴小烏巾。” 仇兆鰲 註：“《南史》：‘ 劉巖 隱逸不仕，常著緇衣小烏巾。’” 宋 張孝祥 《念奴嬌·欲雪再和呈朱漕元順》詞：“忍凍推敲清興滿，風裡烏巾獵獵。” 清 孔尚任 《桃花扇·偵戲》：“草堂圖裡烏巾岸，好指點銀箏紅板。”