筆端多少江南意，何事終成塞北游

名句出處

出自清代乾隆的《題宋徽宗竹枝雙雀》

全文：
兩兩珍禽翠羽修，綠筠深處舞風流。
筆端多少江南意，何事終成塞北游。

乾隆詩詞大全

參考注釋

筆端

指寫文章、寫字、繪畫時筆的運用以及所表現出來的意境

一一呈諸筆端

多少

(1) 指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一里收費

(3) 稍微

天氣多少有些變化

(4) 疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業餘作者才知道

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

何事

(1).什麼事；哪件事。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐 方乾 《經周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。 晉 左思 《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋 劉過 《水調歌頭》詞：“湖上 新亭 好，何事不曾來？” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事痴呆漢，到處逢佳麗？”

北游

往北方遊歷。游，也寫作“游”。《史記·平津侯主父列傳》：“家貧，假貸無所得，迺北游 燕 、 趙 、 中山 ，皆莫能厚遇，為客甚困。” 三國 魏 應璩 《與從弟苗君胄書》：“閒者北游，喜歡無量，登 芒 濟 河 ，曠若發蒙。” 晉 陸機 《苦寒行》：“北游 幽 朔 城，涼野多險難。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·龐居士》：“ 元和 六年，北游 襄 漢 ，隨處而安。”