謝郎衣袖初翻雪，荀令熏爐更換香

名句出處

出自唐代李商隱的《酬崔八早梅有贈兼示之作》

全文：
知訪寒梅過野塘，久留金勒為迴腸。
謝郎衣袖初翻雪，荀令熏爐更換香。
何處拂胸資蝶粉，幾時塗額藉蜂黃。
維摩一室雖多病，亦要天花作道場。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

郎衣

宋 時稱貧家男子娶妻時所穿的絹衣。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下：“貧家終身布衣，惟娶婦服絹三日，謂為郎衣。”

翻雪

(1).《宋書·符瑞志下》：“ 大明 五年正月戊午元日，花雪降殿庭。時右衛將軍 謝莊 下殿，雪集衣。還白，上以為瑞。於是公卿並作花雪詩。”後因用為典實。 唐 李商隱 《酬崔八早梅有贈兼示之作》詩：“ 謝郎 衣袖初翻雪， 荀令 熏爐更換香。”

(2).形容白浪翻滾。 唐 元稹 《送致用》詩：“遙看逆浪愁翻雪，漸失征帆錯認雲。”

(3).泛出白色。 明 王九思 《四時怨》曲：“醉醒錦袖籠香晚，茗甌翻雪小房櫳。”

熏爐

亦作“燻爐”。用以薰香或取暖的爐子。 唐 盧照鄰 《釋疾文·悲夫》：“御燻爐兮長不暖，對巵酒兮憂恆滿。” 唐 張曙 《浣溪沙》詞：“枕障熏爐隔繡帷，二年終日苦相思，杏花明月爾應知。”《新唐書·儀衛志上》：“朝日，殿上設黼扆、躡席、熏爐、香案。” 宋 李清照 《浣溪沙》詞：“玉鴨熏爐閒瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，遺犀還解辟寒無？” 宋 范成大 《卜運算元》詞：“半夜清香入夢來，從此燻爐冷。”

更換

調換;替換

在這裡,藍天明月,禿頂的山,……似乎都是最恰當不過的背景,天可更換。——《風景談》