斑闌衣服異，關吏莫誰何

名句出處

出自清代黃遵憲的《香港感懷十首》

全文：
盜喜逋逃藪，兵夸曳落河。
官尊大呼藥，客聚眾婁羅。
王面鐫金寶，蠻腰跨革靴。
斑闌衣服異，關吏莫誰何。

黃遵憲詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

斑闌

斑斕。色彩錯雜燦爛貌。 清 黃遵憲 《香港感懷》詩：“斑闌衣服異，關吏莫誰何！”

衣服

衣裳服飾。今泛指身上穿的各種衣裳服裝

關吏

(1).指管理關市或守關口的官吏。《韓非子·內儲說上》：“ 衞嗣公 使人為客過關市，關市苛難之，因事關市以金，關吏乃舍之。” 陳奇猷 集釋：“關吏，關市之屬吏也。” 北齊 顏之推 《從周入齊夜度砥柱》詩：“馬色迷關吏，鷄鳴起戍人。” 唐 岑參 《函谷關歌》：“野花不省見行人，山鳥何曾識關吏。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·關索》：“蓋前代凡遇高埠置關，關吏備索，以挽舁者，故以名耳。”

(2).指海關的官吏。 清 龔自珍 《送欽差大臣侯官林公序》：“於是有關吏送難者曰：不用呢羽、鐘表、燕窩、玻璃、稅將絀。” 清 丘逢甲 《汕頭海關歌寄伯瑤》：“先生在關非關吏，我欲從之問關事。”

誰何

稽察詰問,喝問的意思

信臣精卒陳利而誰何。——漢· 賈誼《過秦論》