白日蒼蒼翳舊路，瓊樓玉宇掩重關

名句出處

出自明代王士性的《游桃源》

全文：
劉阮相將出洞天，洞門轉盼埋蒼煙。
花開花落誰為主，寥落壺天幾歲年。
我亦天台采芝客，來往青山訪陳跡。
萬樹夭桃隔綵霞，髣髴仙娥落空碧。
記得迷津採藥郎，桃花流水偶相望。
隱隱胡麻來石髓，雙雙玉女下天香。
雲鬟翠黛流蘇帳，伉儷不殊人世狀。
仙家雞犬日日增，七日滄桑何漭盪。
塵心忽自憶人間，一別仙源遂不還。
白日蒼蒼翳舊路，瓊樓玉宇掩重關。
狐兔為家莽荊棘，煙霧茫茫招不得。
鑿石誅茆發隱淪，我與山川生氣色。
古陌無津不計春，敢希邂逅望仙塵。
但將指點漁郎道，勿被桃源解笑人。

參考注釋

白日

(1) 白天

(2) 太陽

白日依山盡。——唐· 王之渙《登鸛雀樓》

(3) 泛指時光

浪費白日

蒼蒼

(1) 灰白色的

兩鬢蒼蒼十指黑

(2) 無邊無際、空闊遼遠的

天蒼蒼,地茫茫

(3) 茂盛,眾多的樣子

蒹葭蒼蒼。——《詩·秦風·蒹葭》

瓊樓玉宇

華美的建築物。形容月宮中或仙家的宮殿華麗精美

俄見瓊樓玉宇爛然。——晉· 王嘉《拾遺記》

重關

險要的關塞。 康有為 《過虎門》詩：“ 粵 海重關二虎尊，萬龍轟鬭事何存？”

(1).層層的宮殿門或屋門。 漢 王充 《論衡·雷虛》：“王者居重關之內，則天之神宜在隱匿之中。王者居宮室之內，則天亦有太微、紫宮、軒轅、文昌之坐。” 唐 李嘉祐 《送陸士倫宰義興》詩：“知君日清浄，無事掩重關。” 明 邊貢 《再送王文熙》詩：“明發不在茲，重關為誰掩。” 清 顧炎武 《元日》詩：“肅然至殿門，雙扉護重關。”參見“ 重門 ”。

(2).兩道閉門的橫木。 三國 魏 曹植 《美女篇》：“青樓臨大路，高門結重關。” 明 汪道昆 《洛水悲》：“美女嬌且閒，高門結重關。”

(3).謂重深的關塞。 唐 虞世南 《從軍行》之一：“馬凍重關冷，輪摧九折危。” 清 侯方域 《定鼎說》：“山河四塞， 崤 函 重關。” 清 錢良擇 《關山道中》詩：“於役方知行路難，兼程莽莽過重關。”

(4).佛教語。謂悟道的難關。《宋書·夷蠻傳·天竺迦毗黎國》：“ 釋迦 關無窮之業，拔重關之險。”