掖垣抗疏觸天威，拜杖淋漓血染衣

名句出處

出自清代王焜的《虎丘二姜先生祠》

全文：
掖垣抗疏觸天威，拜杖淋漓血染衣。
遠戍孤臣終守節，罷官難弟竟無歸。
宣州藁葬依靈爽，茂苑荒祠隱翠微。
下馬行人奠椒醑，千秋孤竹並光輝。

王焜詩詞大全

參考注釋

掖垣

(1).皇宮的旁垣。 唐 杜甫 《春宿左省》詩：“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。” 仇兆鰲 註：“掖垣，禁牆也。” 宋 王安石 《次韻祖擇之登紫微閣》之一：“漠漠秋陰護掖垣，青雲祗在兩楹間。”

(2). 唐 代稱門下、中書兩省。因分別在禁中左右掖，故稱。後世亦用以稱類似的中央部門。《新唐書·權德輿傳》：“左右掖垣，承天子誥命，奉行詳覆，各有攸司。” 宋 陳岩肖 《庚溪詩話》卷上：“ 梁丞相 叔子 ， 乾道 初，任掖垣兼講席。” 清 王焜 《虎丘三姜先生祠》詩：“掖垣抗疏觸天威，拜杖淋漓血染衣。”

抗疏

謂向皇帝上書直言。《漢書·揚雄傳下》：“獨可抗疏，時道是非。” 唐 權德輿 《奉送孔十兄賓客承恩致政歸東都舊居》詩：“乞身已見抗疏頻，優禮新聞詔書許。” 清 李漁 《玉搔頭·極諫》：“嚴親憂國太焦勞，抗疏甘將斧鉞膏。”

天威

(1) 天道威嚴;也指帝王的威嚴

(2) 神奇的威力;神威

拜杖

向皇帝進諫而受廷杖。 明 沉德符 《野獲編·禁衛·陸劉二緹帥》：“五君子先後抗疏，拜杖闕下，亦賴其加意省視，且預戒行杖者，得不死箠楚。” 清 王廣心 《送董蒼水游楚粵》詩：“先朝直節 董侍郎 ，鋤奸拜杖投南荒。”

淋漓

(1) 液體濕濕地淌下,即流滴的樣子

淋漓不淨

(2) 形容痛快

淋漓肺腑之言

染衣

僧人穿著黑色染的緇衣，因以“染衣”指出家為僧。 唐 玄奘 《大唐西域記·磔迦國》：“是時王家舊僮，染衣已久，辭論清雅，言談贍敏。” 明 宋濂 《妙果禪師塔銘》：“師常勵學徒云：‘凡薙髮染衣，當洞明諸佛，心宗行解……方不被生死陰魔所惑。’”參見“ 染服 ”。