翠釵掛冠紅粉妝，金貂貰酒白面郎

名句出處

出自宋代李彭的《唐明皇夜遊圖》

全文：
開元御極垂衣裳，登三鹹五凌羲皇。
白環重譯銀瓮出，卜夜遨遊離未央。
香車鬥風秦與虢，羅帕覆鞍真乘黃。
赭袍錯落綴北斗，步輦優遊含縷觴。
寧王玉笛上霄漢，御路花光爭月光。
汝陽羯鼓絹帽穩，打徹參旌低建章。
太真沾醉玉攲側，力士傳呼聲渺茫。
翠釵掛冠紅粉妝，金貂貰酒白面郎。
君臣玩狎樂莫比，清禁喜聞宮漏長。
若令姚宋坐廟堂，袖中諫疏神揚揚。
萬里橋邊行幸處，後世龜鑑懷苞桑。

李彭詩詞大全

參考注釋

翠釵

翡翠釵。 南朝 梁 劉孝綽 《淇上戲盪子婦》詩：“翠釵掛已落，羅衣拂更香。” 唐 李商隱 《蝶》詩之二：“為問翠釵釵上鳳，不知香頸為誰廻。” 宋 賀鑄 《綠頭鴨》詞：“翠釵分、銀牋封淚，舞鞋從此生塵。”

掛冠

辭官

即解冠掛東都城門,歸將家屬浮海,客於遼東。——《後漢書·逢萌傳》

紅粉

婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女

金貂貰酒

見“ 金貂換酒 ”。

白面郎

指紈袴子弟。 唐 杜甫 《少年行》：“馬上誰家白面郎，臨堦下馬坐人牀，不通姓字麤豪甚，指點銀瓶索酒嘗。” 唐 白居易 《采地黃者》詩：“凌晨荷鋤去，薄暮不盈筐。攜來朱門家，賣與白面郎。”《覓燈因話·翠娥語錄》：“疇昔微通一笑，白面郎爭與纏頭。”