雲之翠也假藉名，儻然來去初無跡

名句出處

出自清代乾隆的《題翠雲山房》

全文：
翠雲山房山寺側，滿山松柏翠雲色。
往歲迴鑾不復駐，斯奉慈寧應憩息。
陳椒奠桂別珠丘，又將隔年心惻惻。
春雲布宇傍午濃，滿望東郊雨盈尺。
雲之翠也假藉名，儻然來去初無跡。
雲之春兮乃艱逢，才飛雪花散無力。
致予繾綣實在茲，山房閒適豈易得。

乾隆詩詞大全

參考注釋

假藉

亦作“ 假耤 ”。憑藉；藉助。《墨子·尚賢中》：“此非中實愛我也，假藉而用我也。夫假藉之瓦，將豈能親其上哉？” 孫詒讓間詁引畢沅云：“古無借字，只用藉。假藉即假借。”《北史·隋蔡景王整傳》：“世間貧家兄弟多相愛，由相假藉；達官兄弟多相憎，爭名利故也。” 唐白居易《六十拜河南尹》詩：“幸遇芳菲日，猶當強健時，萬金何假藉，一盞莫推辭。” 宋吳曾《能改齋漫錄·辨誤三》：“《漢書·朱博傳贊》曰：‘又見孝成之世，委任大臣，假耤用權。’ 顏師古曰：‘假音休假。耤音以物借人之借。’又《漢書音義》曰：‘…… 晉灼曰：若作借字，則無煩雲以物借人之借，為作耤字，所以有音。’此論極當。”按，今本《漢書》作“借”。

儻然

(1).悵然自失貌。《莊子·田子方》：“ 子方出，文侯儻然終日不言。” 成玄英疏：“儻然，自失之貌。聞談順子之德，儻然靡據，自然失所謂，故終日不言。”

(2).漠然，無思慮貌。《莊子·天地》：“雖以天下譽之，得其所謂，謷然不顧；以天下非之，失其所謂，儻然不受。” 成玄英疏：“儻是無心之貌。” 三國魏嵇康《釋私論》：“是故傲然忘賢，而賢與慶會；忽然任心，而心與善遇；儻然無措，而事與是俱也。”

(3).恍忽貌。明張煌言《贈陳文生侍郎返命閩嶠》詩之一：“倡予還和汝，天夢儻然醒。” 清吳偉業《柳敬亭傳》：“於是聽者儻然若有見焉；其竟也，恤然若有亡焉。”

(4).倘若。北齊顏之推《顏氏家訓·終制》：“今年老疾侵，儻然奄忽，豈求備禮乎？” 明湯顯祖《牡丹亭·訓女》：“﹝老旦﹞相公休焦，儻然招得好女婿，與兒子一般。”《醒世恆言·施潤澤灘闕遇友》：“如若有本錢的，他拼這賬生意扯直，也還不在心上；儻然是箇小經紀，只有這些本錢……這兩錠銀乃是養命之根，不爭失了，就如絶了咽喉之氣。”

偶然；僥倖。宋王安石《謝孫龍圖啟》：“伏念某蕞爾之材，儻然而仕，進有官謗，未嘗不憂；退無私田，可以自處。”