魚鑰先通金鎖信，莫教紅葉沉沉

李雯《臨江仙·柬友》

名句出處

出自明代李雯的《臨江仙·柬友》

全文：
不覺新愁催彩燕，難忘宋玉東鄰。
梅花已夢曉雲深。
借君玉指上，彈出鳳求音。
魚鑰先通金鎖信，莫教紅葉沉沉。
盧家待暖畫堂春。
願將雙彩線，繡作月中人。

李雯詩詞大全

參考注釋

魚鑰

魚形的鎖。南朝梁簡文帝《秋閨夜思》詩：“夕門掩魚鑰，宵牀悲畫屏。” 宋歐陽修《清明賜新火》詩：“魚鑰侵晨放九門，天街一騎走紅塵。” 清黃遵憲《夜渡蘇彝士河》詩：“雲歛天高暑漸清，沉沉魚鑰夜三更。”

先通

古代傳說中一種先知先覺、通曉諸事的巨人。《神異經·西南荒經》：“西南大荒中有人，長一丈，腹圍九尺……此人為天下聖人也，一名‘先通’。”

莫教

猶莫非。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“ 吳教授聽得外面聲音，不是別人，是我渾家和錦兒，怎知道我和王七三官人在這裡？莫教也是鬼？”

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統稱紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿。” 唐杜牧《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤。” 元馬致遠《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。” 陳毅《題西山紅葉》詩：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃。”

(2). 唐代有“紅葉題詩”的佳話，後因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思。” 明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒。” 清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門產麗華。誤隨紅葉去，到天涯。”

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親。’”參見“ 紅葉題詩 ”。