閶闔九天通奏籍，華亭一鶴在朝行

名句出處

出自唐代劉長卿的《喜朱拾遺承恩拜命赴任上都》

全文：
詔書征拜脫荷裳，身去東山閉草堂。
閶闔九天通奏籍，華亭一鶴在朝行。
滄洲離別風煙遠，青瑣幽深漏刻長。
今日卻回垂釣處，海鷗相見已高翔。

劉長卿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

閶闔

(1) 傳說中的天門

閶,天門也。楚人名門曰閶闔。——《說文》

排閶闔而入帝宮。——《史記·司馬相如傳》

吾令帝閽開關兮,倚閶闔而望予。——屈原《楚辭·離騷》

(2) 宮門的正門

九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。——王維《和賈舍人早朝大明宮之作》

九天

天的最高處,形容極高。傳說古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”

馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

通奏

通報，奏告。 唐 韓愈 《重授李晟通事舍人制》：“相導通奏之節，宣揚拜起之儀。” 宋 葉夢得 《石林燕語》卷十：“及 景德 入寇， 繼忠 從行，乃使通奏，先導欲和之意。”

一鶴

本謂一隻仙鶴。因鶴齡甚長，故亦以喻高年老壽。 唐 劉禹錫 《秋詞》之一：“晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。” 唐 白居易 《九老圖》詩：“雪作鬢眉雲作衣， 遼東 華表獨雙歸，當時一鶴猶希有，何況今逢兩 令威 。” 宋 蘇轍 《披仙亭》詩：“仙翁舊住 蜀 江邊，千歲歸來一鶴翩。”

在朝

指在朝廷中做官