彩鸞空自舞，別燕不相將

名句出處

出自唐代李商隱的《夜思》

全文：
銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。
彩鸞空自舞，別燕不相將。
寄恨一尺素，含情雙玉璫。
會前猶月在，去後始宵長。
往事經春物，前期托報章。
永令虛粲枕，長不掩蘭房。
覺動迎猜影，疑來浪認香。
鶴應聞露警，蜂亦為花忙。
古有陽台夢，今多下蔡倡。
何為薄冰雪，消瘦滯非鄉。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

彩鸞

(1).即鸞鳥。 唐 李商隱 《寓懷》詩：“彩鸞餐顥氣，威鳳入卿雲。” 明 湯顯祖 《紫釵記·哭收釵燕》：“屏畫彩鸞金帖尾，鏡描紅燕玉搔頭。”

(2).傳說中的仙女。與書生 文簫 相戀，歸 鍾陵 為夫婦。見 元林坤 《誠齋雜記》。 清 龔自珍 《太常行》詞：“一身雲影墮人間，休認 彩鸞 看。”

即鸞鳥。傳說中的神鳥。 唐 李商隱 《寓懷》詩：“綵鸞餐顥氣，威鳳入卿雲。” 唐 唐彥謙 《無題》詩之十：“幾時重會鴛鴦侶，月下吹笙和綵鸞。”

空自

徒然；白白地。 南朝 梁 何遜 《哭吳興柳惲》詩：“樽酒誰為滿，靈衣空自披。”《清平山堂話本·契約文字記》：“萬事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞞長兄説，我自幼空自學了一身武藝，遭天倫之慘，奔波辛苦，數十餘年。” 清 李漁 《風箏誤·詫美》：“令愛不堪偕伉儷，老堂空自費調停。”

相將

(1) 相隨,相伴

兩個相將旅遊

(2) 將近,行將

有秦兵二十萬圍了 晉城 韓國,相將半月有餘。——《秦併六國平話》