一尺短書湘水闊，年年愁絕雁歸時

名句出處

出自宋代梅摯的《歸雁亭》

全文：
東風楊柳杏花飛，曾伴先生酒一戶。
前輩風流那復見，小亭煙雨漫相思。
城邊春草路南北，山下河梁人別離。
一尺短書湘水闊，年年愁絕雁歸時。

梅摯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

一尺

(1).表度量。十寸為一尺。《莊子·天下》：“一尺之棰，日取其半，萬世不竭。” 漢 劉向 《說苑·辨物》：“度量衡以黍生之為一分，十分為一寸，十寸為一尺。”《水滸傳》第八四回：“原來那 天山勇 ，馬上慣使漆抹弩，一尺來長鐵翎箭，有名喚做一點油。”

(2).形容極短或極寬，多含誇張之意，非實指。《韓詩外傳》卷七：“ 子貢 曰：‘兩國搆難，壯士列陣，塵埃漲天。 賜 不持一尺之兵、一斗之糧，解兩國之難。’” 漢 趙曄 《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“市吏於是與 子胥 俱入見王， 王僚 恠其狀偉，身長一丈，腰十圍，眉間一尺。” 唐 孟郊 《秋懷》詩之三：“一尺月透戶，仡栗如劍飛。”

短書

(1). 漢 代凡經、律等官書用二尺四寸竹簡書寫。官書以外包括子書等，均以短於二尺四寸竹簡寫書，稱為“短書”。後多指小說、雜記之類的書籍。 漢 王充 《論衡·骨相》：“在經傳者較著可信；若夫短書俗記，竹帛胤文，非儒者所見，眾多非一。” 唐 劉知幾 《史通·敘事》：“至於諸子短書，雜家小説，論逆臣則呼為問鼎，稱巨寇則目以長鯨。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·天穿節考》：“凡事無雅記可尋者，不得不徵之短書，而短書多誤。” 章炳麟 《文學總略》：“古官書皆長二尺四寸，故云二尺四寸之律，舉成數言，則曰三尺法。經亦官書，故長如之，其非經律，則稱短書。”

(2).指書牘。 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效李陵＜從軍＞》：“袖中有短書，願寄雙飛燕。” 唐 杜甫 《雨》詩之三：“多病久加飯，衰客新授衣，時危覺凋喪，故舊短書稀。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷七：“ 唐 國子祭酒 李涪 刊誤云：短書出 晉 宋 兵革之際，時國禁書疏，非弔喪問疾不得行尺牘，故 羲之 書雲死罪，是違制令故事也，啟事論兵皆短而緘之，貴易於隱藏。”

湘水

即 湘江 。 漢 東方朔 《七諫·哀命》：“測 汨羅 之 湘水 兮，知時固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韻》：“永負 漢 庭哭，遙憐 湘水 魂。” 魯迅 《湘靈歌》：“昔聞 湘水 碧如染，今聞 湘水 胭脂痕。”

愁絕

極端憂愁。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“沉飲聊自遣，放歌頗愁絶。” 唐 戴叔倫 《轉應詞》：“明月，明月，胡笳一聲愁絶。” 宋 王沂孫 《慶宮春·水仙》詞：“國香到此誰憐？煙冷沙昏，頓成愁絶。”