番禺惟飲水，合浦自還珠

名句出處

出自宋代李廌的《李良相清德碑良相百藥四世孫也天寶中為尉氏》

全文：
旌廉以廉寡，樹碑勵貪夫。
後人慕前躅，當令德不孤。
第無愧屋漏，斯能遠苞苴。
番禺惟飲水，合浦自還珠。

李廌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

番禺

縣名。在廣州市南郊

飲水

(1).喝水。《禮記·檀弓下》：“啜菽飲水，盡其歡，斯之謂孝。” 孫希旦 集解：“飲有漿醴之屬，今但飲水而已，飲之貧也。” 唐 韓愈 《復志賦》：“固余異於牛馬兮，寧止乎飲水而求芻？” 清 沉初 《西清筆記·紀名跡》：“其詩有‘人到心閒飲水甜’之句，余甚愛之。”亦指喝的和做飯用的水。

(2).謂清廉。語本《晉書·良吏傳·鄧攸》：“時 吳郡 闕守，人多欲之，帝以授 攸 。 攸 載米之郡，俸祿無所受，唯飲 吳 水而已。” 唐 杜甫 《贈裴南部》詩：“塵滿 萊蕪 甑，堂橫 單父 琴。人皆知飲水，公輩不偷金。”

給牲口喝水。《兒女英雄傳》第四回：“那店一連也有十幾間門面……門前搭著一路罩棚，棚下擺著走桌條凳，棚口邊安著飲水馬槽。”亦指給花木菜蔬澆水。 清 唐訓方 《里語徵實》卷中之上：“澆花木菜蓏曰飲水。”

合浦

古郡名。 漢 置，郡治在今 廣西壯族自治區 合浦縣 東北，縣東南有 珍珠城 ，又名 白龍城 ，以產珍珠著名。 晉 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“凡探明珠，不於 合浦 之淵，不得驪龍之夜光也；採美玉，不於 荊山 之岫，不得連城之尺璧也。” 宋 蘇軾 《示過》詩：“ 合浦 賣珠無復有，當年笑我泣牛衣。” 明 宋應星 《天工開物·珠玉》：“ 合浦 、 於闐 ，行程相去二萬里，珠雄於此，玉峙於彼，無脛而來，以寵愛人寰之中，而輝煌廊廟之上。”

還珠

《後漢書·循吏傳·孟嘗》：“先時宰守並多貪穢，詭人採求，不知紀極，珠遂漸徙於 交阯郡 界。於是行旅不至，人物無資，貧者餓死於道。 嘗 到官，革易前敝，求民病利。曾未踰歲，去珠復還，百姓皆反其業，商貨流通，稱為神明。”後以“還珠”形容為官清廉，政績卓著。《魏書·良吏傳序》：“其於移風革俗之美，浮虎還珠之政，九州百郡，無所聞焉。” 唐 錢起 《送李四擢第歸覲省》詩：“子孝覺親榮，獨攬還珠美。” 宋 王十朋 《會稽風俗賦》：“循吏則有還珠 孟嘗 ，致雁 虞國 。” 清 姚祖同 《過嶺》詩之三：“佩犢思醲化，還珠有治源。”