宿業簿書昏病眼，夢遊煙雨濕漁蓑

名句出處

出自宋代陸游的《新釀熟小酌索笑亭》

全文：
新酒黃如脫殼鵝，小園持盞暫婆娑。
文章不進技止此，仕宦忘歸人謂何。
宿業簿書昏病眼，夢遊煙雨濕漁蓑。
醉中笑向兒童說，白髮今年添幾多？

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

宿業

(1).前世的善惡因緣。佛教相信眾生有三世因果，認為過去世所作的善惡業因，可以產生今生的苦樂果報。 宋 彭乘 《墨客揮犀》卷八：“ 德 性根好道，宿業所牽，未能脫去，乃此拘留。” 清 陳守詒 《＜香祖樓＞後序》：“情能終局，歡娛皆係前塵；恨少收塲，苦惱多由宿業。”道教亦講宿業，與佛教義相近。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通記》卷一：“吾今去，勿輕示人，世上亦有經，子有宿業，故口相授耳。”

(2).猶舊業。 宋 蘇軾 《答劉沔都漕書》：“ 軾 平生以言語文字見知於世，亦以此取疾於人，得失相補，不如不作之安也。以此常欲焚棄筆硯，為瘖默人，而習氣宿業，未能盡去，亦謂隨手雲散鳥沒矣。”

(3).謂久諳其事。 宋 蘇軾 《賜正議大夫知樞密院事安燾乞退不允批答制》之二：“吾欲兵民兼利，戎夏兩安。非宿業更變之臣，懼有傷財玩寇之患。”

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊。《周禮·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢 鄭玄 註：“要會，謂計最之簿書。” 宋 蘇軾 《謝秋賦試官啟》：“方將區區於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地。” 清 劉大櫆 《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計。” 阿英 《袁中郎做官》：“他說：上官如雲，過客如雨，簿書如山，錢穀如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊。《漢書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐 李紳 《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明 李東陽 《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身。” 清 李漁 《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

病眼

(1).謂老眼昏花。 唐 白居易 《別行簡》詩：“漠漠病眼花，星星愁鬢雪。” 前蜀 韋莊 《酬吳秀才霅川相送》詩：“離心不忍聞春鳥，病眼何堪送落暉。”

(2).眼睛有病；有病的眼睛。 唐 溫庭筠 《雪》詩之一：“ 謝莊 今病眼，無意坐通宵。” 宋 邵雍 《代書寄長安幕張文通》詩：“枯腸忺飲酒，病眼怕看書。”

夢遊

睡眠中無意識地走動

雨濕

亦作“ 雨溼 ”。指陰雨天。 晉 王羲之 《雜帖四》：“月半，念足下，窮思深至，不可居忍。雨溼，體氣各何如？” 唐 杜甫 《兵車行》：“新鬼煩寃舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。” 仇兆鰲 註：“ 後漢 陳寵 為太守， 洛陽城 每陰雨常有哭聲。”一本作“ 雨溼 ”。

漁蓑

亦作“ 漁簔 ”。漁人的蓑衣。 宋 蘇軾 《乘舟過賈收水閣收不在見其子》詩之一：“青山來水檻，白雨滿漁蓑。” 明 文徵明 《江天暮雪》詩：“寧知風浪高，但道漁蓑好。” 明 楊慎 《十二月廿三日高嶢大雪》詩之二：“佳句漁簑憐 鄭谷 ，中庭鶴氅立 王恭 。” 清 孫枝蔚 《式廬詩為石仲昭明府訪方爾止處士而作》：“甲第雲中連白日，漁簑雪裡傲朱緋。”